Re: [魔王] 十二月的情歌
看板Gackt_et_Job (GACKT)作者FallenAngelX (^^)時間16年前 (2008/12/26 00:38)推噓3(3推 0噓 1→)留言4則, 4人參與討論串2/2 (看更多)
借一下標題^^>
在下重寫了這首中文版的歌詞
讓他意義比較貼近原文一些
文筆不好就請別在意XD
--------------------------------------------------------------
12月的情歌
不知不覺之間 已看慣的市街 逐漸有了改變 充斥十二月獨特的氛圍
用力揮著手臂 大聲呼喊他 望著街角的屋簷 期盼他能在身邊
彼此相戀的情節 將這條街以溫柔來包圍
等不及的冬天 逕自更迭季節 在這裡悄悄的提前
因為你是那 我心中最重視的她 希望你的笑臉 永遠不會變
因為你是那 我心中最深愛的她 擁抱會承諾 我們的誓言
兩個人逛著街 看著櫥窗裡面 就這樣肩並著肩 走的再遠 也不覺得厭倦
在你到來之前 將你的一切 全部都放進思念 寄託在吐息之間
惡作劇的老天爺 在這時空中緩緩飄下雪
冰冷的詼諧 讓我們兩人之間 距離又接近了一點
那天寂靜夜晚裡 你曾經輕輕訴說的細語
那些心中秘密 是不是能夠 再說一次給我聽
因為你是那 我心中最重視的她 希望你的笑臉 永遠不會變
因為你是那 我心中最深愛的她 擁抱會承諾 我們的誓言
擁抱會承諾 我們的永遠…
擁抱會承諾 我們的誓言…
--
今天就放八分滿的硝化甘油去跑吧！
＿＿＿ξ_○ 小心開車，不要把硝化甘油弄爆炸了...
／ │○＼ /\>
│とうふ ▇
└─●┴──●─┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.128.172
推
12/26 01:44, , 1F
12/26 01:44, 1F
推
12/26 10:28, , 2F
12/26 10:28, 2F
推
12/26 12:06, , 3F
12/26 12:06, 3F
→
12/26 18:13, , 4F
12/26 18:13, 4F
討論串 (同標題文章)
Gackt_et_Job 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章