看板 [ GLAY ]
討論串ROCK'N'ROLL SWONDLE歌詞(大概版)
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: ROCK'N'ROLL SWONDLE歌詞(大概版)
推噓13(13推 0噓 8→)留言21則，0人參與, 最新作者surfrider (一顆草莓蹦蹦跳)時間19年前 (2006/06/08 20:33), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
唔...在蘋果跟橘子愛的督促下生出的草率中譯版...orz. 實在是很沒修辭(不過歌詞本身的感覺好像也不適合修得太漂亮？). 不負責任翻譯如下↓↓↓. =====================不要看我我只是分隔線>////<====================. 生鏽的街道 沒什麼眷戀的事物
(還有643個字)
#1
ROCK'N'ROLL SWONDLE歌詞(大概版)
推噓9(9推 0噓 1→)留言10則，0人參與, 最新作者yunfaye (阿花的三八)時間19年前 (2006/06/08 14:39), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
去了日本的YAHOO查了一下這首歌的歌詞. 因為還沒有發售嘛!. 當然歌詞也不大好找. 但是阿 在大海茫茫中的文章裡. 被我找到了大概版. 日本歌迷用聽的把歌詞聽出來. 真是不錯厲害!. 因為電腦裡面沒裝UNICODE. 所以就貼個網址給大家看. 看有沒有日文強的朋友把正確歌詞跟翻譯翻出來囉^^.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁