[試譯] 寂靜的concerto
寂靜的concerto
作詞：AZUKI七 作曲：中村由利 編曲：古井弘人
翻譯：未知正在逼
帶著太陽的顏色
開始照亮這座城市
這裡也有著 如此寂靜深沉的清晨啊
巴士停靠 等車的人群 像是一同住著般
在這地球上 也有著如此溫柔的時光 流逝的日子
不斷追過的景色中的節奏
從何時起 悄悄的支配了這副身軀呢 forever
在冰上飛舞的水鳥們
跳著Concierto de Aranjuez
舞動的心 那份熱情就是活過的證明
乾燥的風拂過天空 從來就沒有離開這片土地
也從來沒有事物 比不上 這些活著的人們思念
在想像中 追尋幸福的願望
搖搖晃晃的 一定也和想著的事物有所連繫 forever
吉他的六弦 在黑夜裡纏繞般的悸動
時常敲碎了 柔軟的生命一般
祈禱 舞動 還有再次重生的方法
在萬物中 活著躍動的 寂靜的concerto
--
This is my blog
http://www.wretch.cc/blog/Unknownbeing
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.213.20
GARNET_CROW 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章