[鮮事] JUDY (English Ver.)
詳情請見官網哈，偶把歌詞對照抄了一下，
中文是自己翻譯的，質量可能並不好，歡迎給予指教哈！
----------
Mystery, I can see it, Once I lost forever.
隱密感一旦永遠地失去了, 我才發覺到它的存在.
There's a place so far far away. 有一個千里遙迢的處所.
Even though we're apart now, 即使我們現在相隔異地,
Just remember at that time. 但願你能憶起當年光景就好.
We promised to be there someday. 我們曾允諾某日於那兒再相會.
Am I in undiscovered dream? 我在被掩埋的夢裡頭嗎？
Or is it me? cause my fantasy. 還是只是我腦中的幻象…
You've been always a part of me. 長久以來你一直是我的一部分.
But you're never coming back to me. 但是我已經永遠想不起你來了.
So I try, I try to believe. 所以我試著, 試著去相信.
（中間還有一大段，不過影片沒有歌詞）
But my life goes on and on. 不過我的生命卻永無止境…
----------
英文版都好好聽哪！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 70.67.135.24
※ 編輯: yomi2009 來自: 70.67.135.24 (12/08 11:39)
※ 編輯: yomi2009 來自: 70.67.135.24 (12/08 11:43)
推
12/08 12:44, , 1F
12/08 12:44, 1F
GARNET_CROW 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章