[翻譯] Elysium
Elysium
作詞：AZUKI 七 作曲：中村由利 編曲：古井弘人
翻譯：未知正在逼
通過了驗票閘後 抬頭仰望的天空 竟是如此遙遠
裸露的肌膚 感覺到不久後冬天即將來訪
被說「我最喜歡你了」而幾乎哭出來 請別盯著我看
也請別對我要求太多的愛
因為人是會背叛的生物
是啊 如果沒有不會天明的夜 黑暗就是無比溫柔地啊
擁抱著想見你的心情
我想繼續住在沒有你的這條街
希望有一天 這段距離 到心為止
會就此遠走
只是耽溺於懷念之情 這樣的日子
也快要喪失活著的意義了
僅是在回憶裡
沒有不會消逝的光芒 有天它也會轉變成痛楚
我不相信會有永遠的愛情
即使如此我的心還是依然寂寥
明明如果什麼都不等待
就至少可以輕鬆些的
如同雨點般的零落 時光一旦太過頭就會重生嗎？
悲哀的光芒 希望的黑暗
我們在追尋著被放逐的樂園
擁抱著想見你的心情
我想繼續住在沒有你的這條街
希望有一天 這段距離 到心為止
會就此遠走
我不相信會有永遠的愛情
即使如此我的心還是依然寂寥
明明如果什麼都不等待
就至少可以輕鬆些的
--
This is my blog
http://www.wretch.cc/blog/Unknownbeing
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.121.239
GARNET_CROW 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
