[翻譯] Hello Sadness

看板GARNET_CROW作者unknownbeing (sprinter)時間15年前 (2009/10/30 09:19)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

Hello Sadness 作詞：AZUKI 七作曲：中村由利編曲：古井弘人翻譯：未知正在逼接近起飛前的凌晨1時5分抬頭看著天空究竟何時才能再聚為什麼會這樣啊無法停止地想著你已經離去的事實心在嘎滋作響在你身旁睡去的日子在遠行之後互相訴說的未來就像是單單望著莎岡(註)的作品就能聽見海浪的聲音一般這裏彷彿是永恆的夏季熊熊燃燒的熱情不斷復返地輕輕嘗試著無意間交錯的視線擾亂了情緒似乎有什麼就這樣打亂了心底 tonight… Hello Sadness…and I need you I'll walk alone with you in silence 熾熱的陽光將此身託付其中輕閉雙眼安眠的午後融入這顆地球即使在幸福之中仍是有著不安在猶疑的另一端也潛藏著期待因為在生命中擁有所以會為悲傷的炫目所迷惘流逝的時光只是過去孤獨也只是自由身不論是過去或是未來都不會就此消失因為重逢而感到迷惑心也動搖牽起彼此的手就像是浪花般總有一天會破碎一般 tonight… Hello Sadness…and I need you I'll walk alone with you in silence 只有大放異彩的罪孽不曾動搖的照耀著此刻流逝的時光只是過去孤獨也只是自由身不論是過去或是未來都不會就此消失因為重逢而感到迷惑心也動搖牽起彼此的手就像是浪花般總有一天會破碎一般 tonight… Hello Sadness…and I need you I'll walk alone with you in silence 這裏彷彿是永恆的夏季熊熊燃燒的熱情不斷復返地輕輕嘗試著無意間交錯的視線擾亂了情緒似乎有什麼就這樣打亂了心底 tonight… Hello Sadness…and I need you I'll walk alone with you in silence 莎岡是誰?? http://0rz.tw/OEGLt 看完以後應該就知道為什麼這首歌叫做"Hello Sadness"了~ -- This is my blog http://www.wretch.cc/blog/Unknownbeing -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.121.239 ※ 編輯: unknownbeing 來自: 140.112.121.239 (11/23 10:06)