[中譯] Nora

看板GARNET_CROW作者unknownbeing (有種就衝著我來)時間15年前 (2009/06/06 16:34)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 5人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 unknownbeing 信箱] Nora 作詞：AZUKI 七作曲：中村由利編曲：古井弘人翻譯：未知正在逼黃昏時分的豔紅雨已經停了喔晚餐的味道漫溢在小巷間水洼泛著的金橙蜻蜓從上穿越聽見了那孩子來到的腳步聲總是一個人委身在楊柳間好像要與星座有所聯繫般地看著天空如果我變成鳥的話我會載著你飛到有紅色星星的天蠍座那去吧在我背上歡笑的你一定會講很多關於眾神的壞話吧春寒的日子裡你坐在我的膝上替我打開白色的圍巾近來沒怎麼看見你感到寂寞的時分你牽著一個我不認識的人的手而來聽見了我所不熟悉的笑聲貌似很幸福的你今天連群星都行遙遠跟你聊天跟你肩並著肩在寒冷的夜晚輕輕包圍著你的臉頰如果我也能做到的話你會讓我這麼做嗎讓我們比以前還要更加要好吧因為我連再見都不能好好傳達不過儘管如此我今天還是來到這裏我還能再見到某個很棒的誰嗎無常的自由生活我只是隻野貓 Nora 作詞：AZUKI 七作曲：中村由利編曲：古井弘人夕焼け小焼け雨が上がるよ夕食の匂い通りに満ちてゆく水たまりオレンジトンボが通り過ぎるあの子がやって来る足音がするいつも一人ポプラにもたれ星座をつないで宇宙を見てるみたい僕が鳥になって君を乗せたなら赤い星のあるさそり座を巡ろう背中でハシャいだ君は幾つもの神々の悪戯な話するでしょう肌寒い日は僕を膝にのせ白いマフラーわけてくれたよね近頃見かけないと淋しくなった頃見知らぬ誰かと手をつないで来た僕の知らない笑い声がする幸せそうな君今日の星は遠い君と話すこと肩を寄せること夜に冷えた頬包み込むこと僕に出来たなら其処にいれたかなもっともっと仲良しで二人いれたよねさよならさえ伝えられなくてそれでも僕は今日此処を出てゆくよまた素敵な誰かに会えるかな気紛れで自由な暮らし僕は野良猫 -- ※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 61.229.129.188 -- This is my blog http://www.wretch.cc/blog/Unknownbeing -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.129.188 ※ 編輯: unknownbeing 來自: 61.229.129.188 (06/06 16:35)