[新聞] 4minute的日本製作人談她們的新單曲

看板FourMinute作者frentzenwolf (代價不菲)時間15年前 (2010/07/13 10:32)推噓11(11推 0噓 4→)

留言15則, 12人參與討論串1/1

最近前往日本發展的韓國團體越來越多包含了4minute以及KARA 在越來越多日本樂迷注意到韓樂的同時媒體訪問了4minute在日本的製作人鈴木先生詢問他對於4minute的出道及其音樂的看法他認為著重旋律的日本流行音樂與強調力量和鼓動性的韓國流行音樂兩者的相互作用應該會起出化學變化這或許會讓日本流行音樂界產生改變曾在銀行業任職一年半的鈴木在加入流行音樂界後在2005年成功的打造了Def Tech這個團體目前的他開始接觸韓國流行音樂鈴木在訪問的過程中也提到他透過與樂迷之間的互動交流嘗試為韓樂在日本市場做出新的定位並且努力的讓韓樂在日本更為人熟知及喜愛他也詢問了許多樂迷對於4minute在日本的出道單曲Muzik的看法一位樂迷提到韓樂翻譯為日文與否並不會影響到他對韓樂的喜愛但是事實上有更多人認為同樣的曲調若只是單單在歌詞語言上做了翻譯這樣只會讓歌曲整體的感覺變的怪異在收集了日本樂迷的意見之後鈴木希望他能讓 I My Me Mine這首單曲較Muzik來得更為成功為此他與他的工作團隊展開討論當然Cube Entertainment的代表也參與了討論鈴木更為此前往韓國參與了日前舉行的Dream Concert 現場體驗4minute的舞台魅力以及韓國樂迷對她們的廣大應援 http://www.youtube.com/watch?v=Pwr8Y9zJo5I&feature=player_embedded#!

(此為該新聞視頻) Source from: 4minute international forum Translated by frentzenwolf@ptt-FourMinute -- ◢ ◥ ◢ ◣ ◢ ◣ ◢ ◣ ▁ ★4MINUTE★ ●◤◥▏● ▆▆▆ ◥▏▏ ▉▉ ◢▉▉ ◣ Hit Your Heart ● ● ● ●◢ ● ● ◣█● ● ◥ ● ● ◤● ● ● ●■ ■■ ■■ ■ ● " ˇ " ●◥ " ˇ " ◤◥" ˇ "◤● " ˇ " ● ▄" ˇ "▄ ■■■■ ■■■■ ●● ●● ◥ ◤ ●● ●● ■ ■■■■■ ■ 智賢 X 嘉允 X 祉潤 X 泫雅 X 昭賢 ψrabbit0256 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.136.231.158 ※ 編輯: frentzenwolf 來自: 140.136.231.158 (07/13 10:45)