[資訊] 100604 金希澈的Young Street 翻譯

看板FourMinute作者lindataiwan (linda)時間15年前 (2010/06/10 19:00)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

轉載請註明百度金希澈吧僅節錄與4minute相關內容希澈歡迎大家 4minute 大家覺得今天的舞台如何？ 4m 結束的時候總有不滿意的時候希澈你們現在說話這麼溫柔跳舞的時候身體扭得可厲害呀是你們自己設計的舞蹈嗎 4m 嗯...基本上希澈介紹一下新專輯吧跟之前的風格不一樣呢 4m 是的是一種都市的風格（譯者：沒聽懂）希澈專輯還有一個主題是4m是名品是什麼意思呢 4m 就是人應該要不斷努力做到優秀也就是名品我們4minute就是不斷努力的組合希澈啊不僅穿著是名品人也要當名品是吧看不出來這麼年輕講話這麼有深度聽說你們這次新專輯賣得特別好尤其是音源很高啊 4m 還可以啦希澈我們走的是不同的路線我們SUJU是CD 呵呵希澈為什麼你一直戴墨鏡 4m 我本來沒有想要一直戴著為了很有魅力才戴的沒想到變成神秘主義就一直戴著了希澈剛開始也覺得奇怪為什麼戴墨鏡？以為眼睛裡有什麼東西呢沒戴眼鏡眼睛很美簡訊任務--發簡訊給好友：我不想減肥了我想吃烤肉、豬排、披薩祉潤要發給Amber 但不知道他們是不是在忙希澈沒關係剛剛Sulli給我簡訊說在聽廣播希澈我會提出五個問題每次兩人同時作答（譯者：問題太簡單了問一個對一個希澈都沒有辦法發揮了）希澈外面的工作人員都憂愁呢應該在想這個DJ可以相信嗎？時間可以倒帶嗎呵呵希澈我出題大家要一起回答（兩兩進行）希澈 1.昨天智賢幾點睡覺？ 4m 一個說三點一個說四點希澈啊有一個看眼色改口了吧呵呵希澈 2.現在最想見的人是？ 4m 媽媽希澈 3.兩人第一次見面說的話是？ 4m 你好電話連線中一位有名的作曲家很多名曲是這位作曲的也是4minute的好朋友這次4minute的造型也是這位打造的奢侈風格為主希澈啊這位乾脆把寶石鑲嵌到眼睛下面了呢連線你們還沒有卸妝就去廣播節目了啊哈哈希澈誰提高最多呢？ ←我猜是進步的意思吧?? 連線都提高很多希澈這種回答就放一邊吧只能說一個人的名字連線那就是祉潤吧她純樸的像個鄉村的孩子聽眾女生團體的宿舍是不是充滿香氣？希澈誰會說老實話呢？泫雅吧 4m 當然是香氣了希澈香氣也分種類啊 4m 有時候也有酸酸的味道哈哈現在好很多了希澈啊是最近梳洗比較勤勞是吧聽眾女團的宿舍是不是很香？希澈誰來說說比較誠實的人來說泫雅？總是逃避我的視線泫雅很香希澈怎麼個香法？泫雅反正比以前好多了希澈那就是以前不愛洗現在愛洗囉泫雅因為清掃的阿姨來了 ←果然誠實?XD 聽眾有沒有和男團交換過手機號碼？ 4m 經紀人都看著呢所以沒交換過希澈那我是好前輩還是壞前輩？實話實說 4m ......好前輩聽眾跟女歌迷打招呼比較多還是跟男歌迷？ 4m 我們的歌迷都是女生沒有男生希澈因為4minute都很優秀在舞台上也很有銳氣所以男生比較怕你們吧現在女生都喜歡4minute的風格 4m 我們的歌迷基本上都是女的.. 就一兩個男生希澈怎麼情緒一下低了下來？我想是因為你們在舞台上太酷了男生不敢接近吧希澈你們誰有潔癖？ 4m 我們沒有這樣的成員我們覺得有潔癖才難呢希澈呵呵我想救你們你們都不領情那好你們誰最邋遢？我不問最髒的人了你們誰比較愛乾淨？ 4m 沒有希澈非要我問誰最邋遢啊？ 4m 泫雅泫雅因為我覺得都很重要... 希澈你是說身體很重要所以不能洗它嗎？希澈各位都住在宿舍吧？ 4m 是的我們五個住一起希澈是一人一間嗎？ 4m 房間是很多但都住在一個房間聊著聊著就一起睡著了希澈看來你們關係都很好啊希澈說實話你們電話裡有哪些男藝人的電話現在經紀人不在 4m 我們成員都一樣只跟一團親就是f(x) 希澈果然是隊長啊還很機靈呢經紀人在外面很欣慰說說跟你關係好的女團名字 4m f(x) ←感情很好啊~~~ 希澈我要馬上傳簡訊給Sulli 告訴她希澈你們在住家附近的超市會化妝嗎？ 4m 不化妝希澈果然年輕是本錢啊 4m 不是啦反正也沒什麼人能認出我們來就隨隨便便出去了 ← ^^" 希澈說話嗓子啞了 4minute表情驚訝希澈笑著解釋如果是別的來賓一定會裝作不知道的你們真的很可愛聽眾不像4minute的歌呢很好聽希澈是跟以前的歌不一樣的風格 4m 是的第一次嘗試抒情歌希澈跟你們現在的打扮不符合的歌呢呵呵你們唱抒情歌也很好聽有點傷感的歌曲雖然跟現在的妝不符合 XX 你到底是哭還是笑呢 XX 我今天來節目後覺得以後要好好發展人際關係了因為都沒有什麼藝人朋友 Amber回簡訊了：我們一起吃好吃的吧希澈啊真的很善良啊你們都別減肥了都太瘦了眾人唉希澈誰是和第一印象最不一樣的人？眾人你是問我們成員之間嗎？希澈難不成是和我嗎？看來你想和我變親啊 XX你說說 XX 嗯？希澈你聽什麼呢？聽眾 4minute第一次見到希澈，印象如何？眾人是今天見還是第一次見... 昭賢感覺很神秘嘉/潤感覺有點可怕有點高傲不敢打招呼感覺可能不會理我們希澈哪有啊我很喜歡你們啊泫雅我覺得特別神奇好像外國人希澈現在倒是我覺得你像外國人頭髮弄成這樣智賢呢？ ←不愧是金希澈XD 智賢（譯者：聽不清楚總之是不好的說法）希澈行了我知道了之前每天都放你們的歌以後一個月放一次 ←不能得罪的XD 眾人不要這樣我們很喜歡你希澈跟4minute一小時的節目要結束了大家最後說一句吧... 4m 1 今天很有意思如果可以的話想做固定嘉賓希澈啊真的嗎？那太好了 4m 2 今天希澈不顧疲倦照顧我們做節目很感謝希澈啊看出來了啊沒關係 4m 3 希望今後多多播放我們的歌希澈當然可以真可愛連續三週第一得到禮貌獎 4minute來了今天真是太美了（其餘略這只是大概知道當天廣播節目內容先看看吧^^） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.77.68 ※ 編輯: lindataiwan 來自: 118.165.77.68 (06/10 19:03)