Re: [問題] 關於流年的一句歌詞
看板FayeWong (王菲)作者Gallium (back to the beginning)時間17年前 (2008/12/17 09:46)推噓5(5推 0噓 6→)留言11則, 5人參與討論串2/2 (看更多)
※ 引述《hisayoshi (AAA版 盛大開幕！)》之銘言：
: 我一向不太喜歡問別人看不懂的歌詞
: 總覺得那都是要自己去體會的
: 不過唯獨流年這首真的讓我不得不問
: 因為這句歌詞完全難倒我這個沒有什麼邏輯概念的人
: 一下之前一下之後就足以把我的時間觀打亂...
: 懂事之前
: 情動以後
: 長不過一天
: 希望可以聽聽大家對這段歌詞的理解
: 先謝謝囉:)
我的理解
這句話應該原來是
情動以後 懂事之前
但為了合音律 ("懂事"那兩個音配三聲四聲就合的非常緊)
所以錯置 同時也增加了文字的趣味
情動以後 懂事之前 長不過一天
愛情就如同蜉蝣 壽命短的可憐
一眨眼就生滅一回
我們在動情陷愛 到因愛理解人生
這裡面可能經歷了多次的感情
但還長不過一天
可見林夕眼中的感情是多麼地脆弱與短暫
我以為 一天應該是個譬喻 以時間的單位來論
一天相形之下是極短的 再下來的分秒都不諧韻
所以用一天來形容其短
於是 留不住 算不出 流年
--
My Blog: http://www.wretch.cc/blog/gallium
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.10.53
推
12/17 16:47, , 1F
12/17 16:47, 1F
→
12/17 16:48, , 2F
12/17 16:48, 2F
→
12/17 16:50, , 3F
12/17 16:50, 3F
推
12/17 18:35, , 4F
12/17 18:35, 4F
※ 編輯: Gallium 來自: 124.8.10.67 (12/17 20:54)
※ 編輯: Gallium 來自: 124.8.10.67 (12/18 00:28)
推
12/18 07:06, , 5F
12/18 07:06, 5F
→
12/18 07:06, , 6F
12/18 07:06, 6F
→
12/18 07:37, , 7F
12/18 07:37, 7F
→
12/18 07:37, , 8F
12/18 07:37, 8F
推
12/18 22:19, , 9F
12/18 22:19, 9F
推
12/18 23:16, , 10F
12/18 23:16, 10F
→
12/19 00:42, , 11F
12/19 00:42, 11F
討論串 (同標題文章)
FayeWong 近期熱門文章
21
54
PTT偶像團體區 即時熱門文章
