Re: [問題] 請問Nao的演唱會DVD
因為對音樂創作的藤木直人相當好奇，
我到唱片行訂了NAO-HIT TV LIVE TOUR 6.0 SE, 7.0, 8.0還有F 7 visual collection,
已經看完了6.0 SE 還有 F 7 visual collection,
感到相當的震撼，因為在現場演出的藤木直人跟幕後以及戲劇所呈現出的完全不同耶~
(至少對我來說看起來是這樣)
回到正題...
我有個問題想請教資深直友，F 7 visual collection的台壓版是不是沒有中文字幕啊?
還是我買到的有問題!?
因為不了解日文歌詞，所以想確認一下是不是原本就沒有翻譯!?
我想我大概必須沉澱一下心情才能繼續看7.0和8.0 ...
※ 引述《amanao (200安打まであと99本)》之銘言：
: ※ 引述《yinyl (yinyl)》之銘言：
: : 大家好~ 我是新直友，
: : 我最近想收集Nao從以前到現在的演唱會DVD，
: : 但是不知道裡面會不會有中文翻譯?
: : 像是歌詞、演唱中間的講話、或是幕後花絮之類的翻譯，
: : 我還滿怕買回來後因為不會日文而錯過裡面有趣的內容，
: : 希望各位可以指點一下，有沒有哪種版本是有中文翻譯的?
: : 先謝謝各位前輩了。
: 剛好昨天在yoyo的板回答了類似的問題(不知道那位朋友是不是你?:p)
: 我把回答再貼上來一次
: 基本上直人的演唱會DVD都是以NAO-HIT TV LIVE TOUR作為主標，後面會加上ver.4.0 or
: 5.0 or 6.0...等數字，則是代表第幾次巡迴演唱會，如4.0就是第四次，5.0就是第五次
: ，而大部分的直友們也都習慣直接以數字來稱呼演唱會。
: 所以我在想你所謂的同一個主題有很多version不知道是不是這個意思？
: 另外，4.0DVD有出complete box，可以說是所謂的精裝版？有一個硬盒，演唱會+花絮DVD
: 、音樂卡片、蠟燭。
: 5.0的話有出藍色外殼裝跟紅色外殼裝的，一種是花絮，一種是演唱會DVD。不過這個台灣
: 應該比較不好買。
: 6.0DVD也有兩種，一種是收錄6.0的幕張場演唱會，另一種是SE(special edited)，除了
: 精彩豐富的花絮外，還收錄了直人跟WOWOW電視台合作的特別演唱會，這個是較正式的幕
: 張演唱會晚了一天在同一個場地舉辦，所以可能會有眼熟的感覺，可是在「愛のテーマ」
: 這首歌裡編排有些小小的不一樣，加上幕張又是直人病後復出的演出，感覺氣色很好，我
: 個人很推薦6.0SE。
: 至於7.0跟8.0我想在台灣都不是太難買到，應該沒什麼問題。特別要推薦一下8.0，直人
: 進步非常多，很值得一看。
: 大致上應該是這樣，我越俎代庖回答了一下，不足的地方請其他朋友補充了。
: 如果這位朋友有上BBS的話，CIA直人板的精華區的資料倒是非常詳盡，有機會可以參考一
: 下。
: telnet://cia.hinet.net
: 板名是F_NAOHITO
: 上面的回答還漏了5.1DVD
: 原則上4.0以後的DVD在台灣透過拍賣是有可能找到的(但5.0可能有點難度)
: 而5.1之後的DVD豐華唱片都有發行台壓版，所以是有中文翻譯的
: 希望你收集愉快囉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.128.77.210
討論串 (同標題文章)
F_Naohito 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
65
100
