[影音] 阿是在害羞什麼XDDD?
昨天070716 MC Mong同苦同樂的一個片段
內容是小布和歡尼互念自己寫的信給對方聽
然後兩個人都不知道再害羞什麼
(唉呦~都那麼熟了!該看的都看了,不該看的可能也看了不少XDDD)
線上看:http://www.tudou.com/programs/view/8sdfF-o8eXs/
大致內容翻譯~
兩人通過剪刀石頭布,決定由Brian先念他寫給Hwany的信。
Brian:Hwany,你別看我,感覺很肉麻。
Hwany:那我看窗外好了。
Brian:致Hwany
Hwany偷笑
Brian:Hwany啊,我們從認識到現在也九十年了。
MC夢:九十年?(Hwany再次偷笑)
Brian:九、十年。這期間我們經歷了很多辛苦的事,也流過很多淚,雖然很累,但我不
會忘記你一直在我身邊。今後的十年、二十年,更遠的未來也是,希望我們一直
能是一個用心做音樂、多多賺錢、累的時候也互相安慰的團隊。我平時也常常想
起你,睡前也常為你祈禱(Hwany再偷笑……)。在我心裏,雖然有很多朋友,但
我最牽掛的還是你,如果你難過,我好像會更難過。(Hwany開始揉眼睛)希望你
能一直保持笑容,看著你的笑容,我也感覺幸福。希望我們的友情、我們的團體、
我們Fly to the sky的名義,都能永遠繼續。我愛你,朋友!
Hwany轉過身來。
MC夢:能感覺到Brian的真心啊
Hwany:我真該先說的……
MC夢;Hwany剛才雖然有點不好意思的在偷笑——
Brian:Hwany你別笑啊——你看他眼睛,都濕了!
MC夢:Hwany對Brian也有很多感謝的話要說吧?
Hwany:對。To 布拉,一直以來——嗯……
Brian:要不我不看你?呵呵。
Hwany:Brian一直是我最信任、累的時候最能依靠的朋友,Brian也知道這個。一直很感
謝他。他家人都在美國,自己一個人在這裏打拼,想著就覺得很了不起,而且他
也在這裏交了很多朋友。過去我在做新專輯的時候常會想,這也許是我們Fly to
the sky的最後一張專輯了,因為不知道什麼時候我們就不受歡迎了。可是一路走
來,到了現在。現在又出了新專輯,希望能繼續下去,我們能成為永遠的Fly to
the sky,希望未來也能聽到“那兩個人很了不起啊”這樣的話。OK,謝謝你,布
拉。
MC夢:雖然兩個人都有點不好意思,但所表現出來的友情讓聽眾們也有同感……
翻譯BY:sameidea
來源:百度ftts-brian吧
--
這兩個人是把肉麻當有趣嗎XDD?
搞得像是要告白一樣
我們都知道你們很好啦~
然後黃歡尼你可以再害羞一點沒關係XDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.105.51
推
07/17 20:20, , 1F
07/17 20:20, 1F
推
07/17 20:22, , 2F
07/17 20:22, 2F
推
07/17 20:24, , 3F
07/17 20:24, 3F
推
07/17 20:26, , 4F
07/17 20:26, 4F
推
07/17 20:27, , 5F
07/17 20:27, 5F
→
07/17 20:29, , 6F
07/17 20:29, 6F
→
07/17 20:29, , 7F
07/17 20:29, 7F
推
07/17 20:32, , 8F
07/17 20:32, 8F
推
07/17 20:34, , 9F
07/17 20:34, 9F
推
07/17 20:37, , 10F
07/17 20:37, 10F
→
07/17 20:38, , 11F
07/17 20:38, 11F
推
07/17 20:40, , 12F
07/17 20:40, 12F
推
07/17 21:39, , 13F
07/17 21:39, 13F
推
07/17 23:30, , 14F
07/17 23:30, 14F
→
07/17 23:31, , 15F
07/17 23:31, 15F
推
07/18 00:18, , 16F
07/18 00:18, 16F
FTTS 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章