[歌詞] 七輯 - "一縷記憶"中文翻譯

看板FTTS作者chienlyc (可惡的雪兒畢欺騙我>"<)時間17年前 (2007/07/05 15:26)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

《七輯 - No Limitations》曲目：3. 一縷記憶 (Brian) Hey! I just let you know that I'm still good without you (Hwany) ya~ (Brian) Hey!Listen! 放輕鬆些想想如果能夠開懷而笑即使離別也不用充滿離愁所以的那些都拋棄的話是否能夠回到最初的時候縈繞在如此這般我心中的一縷記憶 (Hwany) 最應消失然而卻成為最後的包袱徒留下來的一切必須要承受是否能夠徹底解除而忘記我 (Brian & Hwany) 放開了那樣的我而痛苦而瘋狂而吶喊不知呼喚你能夠思念而起至今我心中的一面 (Brian) 還存留著你忽然讓我的心停止在那一縷記憶至今都緊緊抓著你 (Hwany) 即使一直能夠獲得全部 (Brian & Hwany) 能信任無法將我手中全部都給予的我曾經那樣你遠離而去從懷中取出不知是否想起我便能夠借來幸福至今你心中的一面 (Hwany) 如果還有我的存在 (Brian) 何時我那脆弱的微笑變成了眼淚 (Hwany) 似乎好像要讓我無法呼吸湧上的這段時光你和我的記憶退回腳步站在原地 (Brian & Hwany) 放開了那樣的我而痛苦而瘋狂而吶喊不知呼喚你能夠思念而起至今我心中的一面還存留著你 (Brian) 曾經那樣你遠離而去 (Brian & Hwany) 從懷中取出不知是否想起我便能夠借來幸福至今你心中的一面 (Hwany) 如果還有我的存在 (Brian) it's kind of form the things to love I mean...toward to help you this way that all my down left is I give(or hate?) for the memories I'm now -- 阿彌陀佛~我又做壞事了XD 韓文歌詞部份From:www.fly012.com translate by:sarasawy 至於分部和英文部分都是我自己聽來的然後又很雞婆的補上去= =+ 所以你假如覺得聽到和看到的不一樣那一定是我的問題(笑~) 有錯麻煩推文告知喔^____________^ 先出去寄信和買東西吃剩下的回來再說別急~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.107.185