PTT偶像團體區 / FTISLAND

[影音] LOVE LOVE LOVE MV中文字幕

看板FTISLAND作者 (小雨)時間15年前 (2010/08/25 18:56), 編輯推噓30(30推 0噓 7→)
留言37則, 28人參與, 最新討論串1/1
看了LOVE LOVE LOVE MV之後 因為不懂韓文想知道意思 所以找了一下 有中文字幕的MV 分享給想了解意思的親辜囉 LOVE LOVE LOVE 真好聽阿!!! 期待CB舞台 一定很精彩>////< 網址:http://www.youtube.com/watch?v=wcdP0BVhKg0
轉載自:FTITW 翻譯：瑀 字幕：PDK -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.0.236.179
推
08/25 18:56, , 1F
中文 我好需要阿~~~~~~~
08/25 18:56, 1F
→
08/25 18:56, , 2F
未看先推~~
08/25 18:56, 2F
→
08/25 18:57, , 3F
要了解他們到底唱什麼xd
08/25 18:57, 3F
推
08/25 19:01, , 4F
推推 謝謝分享
08/25 19:01, 4F
推
08/25 19:09, , 5F
終於了解了 歌詞好棒阿
08/25 19:09, 5F
推
08/25 19:11, , 6F
推! 好需要中字
08/25 19:11, 6F
推
08/25 19:13, , 7F
剛好需要歌詞 謝謝分享^^
08/25 19:13, 7F
推
08/25 19:16, , 8F
感覺風格回到以前了^^
08/25 19:16, 8F
推
08/25 19:34, , 9F
看了中文覺得好棒!!!!! 謝謝分享!!
08/25 19:34, 9F
推
08/25 20:49, , 10F
期待CB+1 好想要趕快看到喔!!!
08/25 20:49, 10F
推
08/25 20:59, , 11F
好快就有中字阿!!!! 今天版上人氣到50了欸!!!!!!!!!!!!
08/25 20:59, 11F
推
08/25 21:02, , 12F
好聽!!!!!謝謝分享^^
08/25 21:02, 12F
推
08/25 21:03, , 13F
現在好期待CB舞台+1
08/25 21:03, 13F
推
08/25 21:32, , 14F
謝謝中字！有些真的聽的懂了XDDD發現聽力有進步^^
08/25 21:32, 14F
推
08/25 21:42, , 15F
好聽啊!!! 完全期待CB舞台~~~
08/25 21:42, 15F
推
08/25 21:56, , 16F
看完歌詞 情緒更亢奮 真糟糕-///-
08/25 21:56, 16F
推
08/25 22:00, , 17F
大愛!!!曲子風格小不同但又不失他們以往的特色=)
08/25 22:00, 17F
推
08/25 22:06, , 18F
想問說他副歌兩句都是sarang 為什麼是再見"愛情"不會是愛人?
08/25 22:06, 18F
→
08/25 22:07, , 19F
有人知道嗎?? ^^"
08/25 22:07, 19F
→
08/25 22:14, , 20F
sarang=愛 saram=人 我不懂韓文，不過應該這樣沒錯~
08/25 22:14, 20F
推
08/25 22:18, , 21F
因為韓文有很多音一樣意思不同的XDDD所以歌詞很愛玩這種
08/25 22:18, 21F
推
08/25 22:19, , 22F
謝謝樓上的解釋唷!突然好想學韓文唷~哈
08/25 22:19, 22F
→
08/25 22:20, , 23F
一個字能有好幾種翻譯呢~~~~~~~~~
08/25 22:20, 23F
推
08/25 23:17, , 24F
好聽!!聽起來很華麗呢
08/25 23:17, 24F
推
08/25 23:29, , 25F
推一個~~真的很好聽~~~~QQ!!
08/25 23:29, 25F
推
08/25 23:37, , 26F
所以算是一樣的單字讀音不同阿? 因為我看歌詞寫法都一樣
08/25 23:37, 26F
→
08/25 23:38, , 27F
當初聽他唱不一樣 以為寫法不同~我以為韓文跟注音一樣 只有
08/25 23:38, 27F
→
08/25 23:38, , 28F
一種念法!?
08/25 23:38, 28F
推
08/25 23:52, , 29F
人跟愛的韓文發音很像,但寫法不一樣喔~
08/25 23:52, 29F
推
08/25 23:52, , 30F
推!!!好喜歡這個風格~好好聽呀!
08/25 23:52, 30F
推
08/26 00:13, , 31F
一個是圈圈一個是正方型XD
08/26 00:13, 31F
推
08/26 00:13, , 32F
推!好聽!!!期待CB
08/26 00:13, 32F
推
08/26 00:45, , 33F
歌詞都是sarang(愛) 可能是為了不重複，才用兩種詞代替
08/26 00:45, 33F
推
08/26 01:09, , 34F
好聽！！！嗚嗚，美妙的聲音！！！
08/26 01:09, 34F
推
08/26 11:44, , 35F
超好聽的> <
08/26 11:44, 35F
推
08/26 11:57, , 36F
曲調好好聽喔:-)洪基聲音真的是很棒
08/26 11:57, 36F
推
08/26 12:13, , 37F
原來一個是方型喔　因為我看韓字的ＭＶ　他都一樣是圈圈
08/26 12:13, 37F
‣ 更多 shinegirl00 的文章
文章代碼(AID): #1CTFRKzN (FTISLAND)
FTISLAND 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 shinegirl00 的文章
文章代碼(AID): #1CTFRKzN (FTISLAND)