Fw: [閒聊] 她們母女三代物語/Come Come花絮分享

看板EriFukatsu (深津繪里)作者daysbwild (fukachan chew)時間1年前 (2023/09/27 22:15)推噓4(4推 0噓 15→)

留言19則, 3人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Japandrama 看板 #1b4rn9F6 ] 作者: daysbwild (fukachan chew) 看板: Japandrama 標題: [閒聊] 她們母女三代物語/Come Come花絮分享時間: Wed Sep 27 06:33:33 2023 (標題放不下Everybody恕省略XD) 最近又跟著緯來YouTube頻道重溫了晨間劇Come Come Everybody，很多情節即使看過好幾次了還是覺得好看，最終週還是被逼出眼淚~ 我因為從上世紀末以來就一直是小深/深津繪里的鐵粉， 2020年末發布Come Come的製作消息後，就超級期待她這部繼CHANGE之後相隔13年(!!)才出演的連續劇，密切追蹤本劇各種相關情報 NHK有個節約網路空間的好習慣(?)是晨間劇、大河劇下檔一段時間後，就會把官網、官方推特、IG內容全部刪光光，沒跟到首播的人想找發布過的大量資訊、照片不太容易，所以想在此分享一些還有記憶的有趣花絮或豆知識，給喜歡本劇的朋友 (文長，雷雷雷) [A] 三位女主選角：安子、日向從3061人中選出，瑠衣直接邀約 Come Come確立了故事架構為橫跨百年的家族故事後，劇組認為除了第二代女主角難度較高，希望直接邀約外，一代安子與三代日向都希望透過晨間劇傳統的試鏡甄選，找到最合適的年輕演員開拍前的籌備期遇到疫情嚴重的2020年，歷經3千多位應試者的書面審查，以及之後投稿影片的審查階段，劇組從數百人、長達30小時的影片量之中，選出參與面試的演員面試審查的尾聲階段請兩人一組扮演安子與日向，演出日向穿越時空到安子時代與她相遇的劇情! 再次篩選後又經過演員以劇中服裝實際開機試鏡的階段，確定了由上白石萌音飾演安子，川榮李奈飾演日向試鏡過程中有一部分是請演員唸一大段英文，萌音會被選上飾演安子，在這部分的表現優異應該也很有關係川榮後來上NHK晨間資訊節目あさイチ專訪時則透露，擔任晨間劇女主角一直是她的夢想，這是她第6次參加晨間劇女主甄選! 第一次是試鏡《阿淺》，後來《大姊當家》也試過，雖沒選上女主角但獲得配角的演出機會，真的是試鏡資歷很深川榮原本很想爭取的其實是安子一角，確定選上日向的角色自己也很驚訝， (順道一提，飾演年輕雪衣的岡田結實也試鏡了安子角色，後來獲選飾演雪衣) 在開拍前一整年的時間，川榮找了英語老師持續苦練英文關於瑠衣的選角，據統籌製作人堀之內禮二郎說，劇組與編劇藤本有紀老師討論出本劇大致的雛形後，就確定二代女主角瑠衣會是本劇的核心人物考量到在第三代日向篇作為女主角的母親，也有大篇幅的演出，為了讓觀眾容易理解與日向的親子關係，因此希望找30幾或40幾歲的演員，加上還必須將18到20幾歲和老年70幾歲時期都演繹得極富魅力，可說是難度很高的角色，因此想到了演技非常好的深津此外深津從2008年後就沒接演過連續劇，劇組認為以晨間劇女主角來說會是新鮮的面孔堀之內P自己在20幾歲電視劇看最多的時期，因為《大搜查線》、《從天而降億萬顆星星》等作品被深津圈粉，一直期待能有機會合作，但深津近年在演藝圈內以嚴選作品的態度為人知，所以堀之內P抱著也許不會成功的心情，以親筆信向深津提出了邀約，懇切地說明這部作品的意義，以及深津為什麼會是最適合的人選深津似乎是被劇本和瑠衣這個角色的挑戰性所吸引，所以答應了演出! 今年2月堀之內P因為本劇獲得日本影視製作人協會頒發的エランドール(黃金飛翔)賞，深津親自出席獻花，也提到因為那封手寫邀約信寫得非常真摯動人，讓她決定投入挑戰「48歲演出18歲」這種難以想像的設定~ 以上主要出處：安達總導演寫的製作秘話 (很推這篇網誌，詳述本劇製作初衷、誕生經過，其中還可以連結到關於本劇美術、小道具、燈光等等的拍攝秘話) https://www6.nhk.or.jp/nhkpr/post/original.html?i=34137 週刊文春訪問堀之內P https://bunshun.jp/articles/-/53423 エランドール賞報導 https://www.oricon.co.jp/news/2266374/full/ [B] 小田切讓接演主因：編劇量身打造、與深津共演三位女主之外，貫穿劇情主線最重要的人物就屬Joe這個角色了，瑠衣篇各人物的飾演者發表時，新聞稿有提到編劇藤本老師向劇組指名：「請務必找小田切讓先生出演Joe這個角色!」藤本老師很欣賞讓叔，筆下大月錠一郎Joe這個角色，就是以讓叔的形象來想像寫成，連角色名字都取成一樣的ジョー但讓叔自爆接到邀約時煩惱了一下，因為自己不怎麼看晨間劇XD 也自認比較是屬於深夜劇世界，在非主流小品表現會比較自在的人，但聽到編劇以自己的形象來描寫角色，讓叔覺得這真是身為演員極高的榮幸另一個接演主因是瑠衣由深津繪里飾演，讓叔與深津過去未曾合作過，但她一直是讓叔尊敬的演員，演技好之外，讓叔也從同業聽說過深津向來對出演的作品嚴格挑選，因此能與她在一部好作品中合作的機會太難得了實際共演後，他也稱讚深津對於角色演繹始終投以極為細緻真誠的工作態度，是一位細膩和大膽兼具的出色藝術家深津則稱讚讓叔有著無法以言語簡單形容的魅力，既是出色的演員，又同時有導演、劇本創作者的身分，在拍攝現場可以感受到讓叔想創造出好作品的熱情，讓她覺得非常安心以上主要出處：已消失的官網、NHK出版的本劇官方導覽書 NHK人物錄小田切讓篇 https://www2.nhk.or.jp/archives/articles/?id=D0009122309_00000 [C] 配樂金子隆博如同Joe，經歷過不能吹奏樂器的怪病劇中Joe要在東京出道前錄製專輯期間突然患了怪病，不能正常吹奏小號，讓他對人生絕望，差點踏入完全的黑暗中，最後被瑠衣拯救了現實中是真實存在這種疾病的，為本劇擔任配樂，作曲、編曲、鋼琴演奏一手包辦的金子隆博， 1986年起作為樂團米米CLUB成員、後來在樂團BIG HORNS BEE活動時，曾經擔任演奏薩克斯風的樂手，但2005年開始金子桑變得不能吹奏薩克斯風，一吹奏頸部附近肌肉就會收縮僵硬，後來被診斷是一種叫局部肌張力不全症(focal dystonia)的疾病，無法吹奏薩克斯風後，金子桑開始把重心放在鍵盤樂器的演奏，更加努力練習鋼琴，就像劇中Joe那樣，關於Joe生病而放棄當小號手的情節，劇組曾向金子桑取材作為參考，他本人也有出現在最終週的聖誕音樂會上演奏鋼琴另外很推本劇的原聲帶! 金子老師編寫了上百首涵蓋古典爵士現代曲風的配樂，一共發行了4張專輯(Spotify和KKBox都有)，爵士樂選集那張在日本還出了黑膠收藏版，請到8、90歲高齡的渡邊貞夫演奏薩克斯風，北村英治演奏單簧管，兩位都是日本爵士樂界的殿堂級人物 https://i.imgur.com/p4dBPai.jpg

以上主要出處：金子隆博在あさイチ的訪談 https://www.nikkansports.com/entertainment/news/202202180000204.html [D] 瑠衣的髮型、演員們為角色塑造下過的苦工深津在劇中演出瑠衣年輕到老的各個階段，除了80歲老妝之外，其他時候從18歲長髮到角色59歲登台演唱的短髮造型，全都是真髮演出，沒有用假髮，隨著年代變化逐漸剪短這是開拍前深津和安達導演就討論了很多的設計，一方面要展現瑠衣逐漸有勇氣拋棄厚重瀏海，露出額頭的傷，另一方面本劇的年代跨度長，深津希望將不同年代的造型作為一種娛樂形式來表現，真髮又是最自然的另外，深津為了瑠衣一角還練習了舞蹈(初到大阪的音樂劇場景)、棒球投接球、珠算、做車輪餅、jazz演唱等技能，全都是為了畫面能表現得真實自然，自己花很多時間練習上場，有週刊訪問飾演小氣衛門的堀部圭亮，他吃過深津做的車輪餅說非常完美~ 另外川榮開拍前的一年苦練英文，在あさイチ節目也看到她為了背下英文台詞做了密密麻麻的筆記飾演Joe的讓叔和飾演Tommy的早乙女太一則苦練小號多時，為了演出有說服力的畫面，據讓叔說曾經一天練習6小時的小號，為的就是讓身體自然習慣吹奏小號的動作，拍攝時才能表演得更真實以上主要出處：安達導演寫的製作秘話；官方導覽書 [E] 老安子選角與森山家三代因緣本劇在日本首播快接近尾聲時，出現由森山良子飾演的好萊塢選角指導Annie Hirakawa角色，當時在SNS和日本Yahoo新聞留言引起了頗為熱烈的討論潮，網民出現各種推理，討論Annie到底是不是安子… (在此無意討論Annie相關劇情的爭議~僅分享劇組透露的情報) 據堀之內P在採訪中表示，關於老年安子的選角，劇組很早就鎖定要找70幾歲的演員扮演，考量點是如果最後讓萌音以老妝上場與深津和川榮對戲，場面及情緒上會太不自然，可能擔心沒處理好變得有搞笑短劇感 (製作人說勇叔叔和雪衣晚年換人演也是同樣道理，年輕版的演員都是20幾歲，用老妝演70幾歲比較勉強，唯有算太這個關鍵角色例外，劇組認為30幾歲的濱田岳，不論外型或演技都可以做到超越年齡，因此設定讓他演出13歲!到70幾歲) 設定上Annie畢竟是在美國生活了50年以上的(自稱)日裔美國人，劇組希望讓觀眾有第一次見到的感覺，且必須英語發音好森山良子以前演唱過英文爵士樂曲，劇組知道她發音很好，加上以前有過演戲經驗，因此與她接洽演出老年安子，沒想到找她來洽談演出後才發現，她不僅和萌音身高相同，森山家族還與本劇有著奇妙的緣分! 森山良子的父親森山久是日裔美國人第二代，也是爵士小號手，與Louis Armstrong是好友，小時候森山家當然也會聽On the Sunny Side of the Street! 「書包嘴(Satchmo)」Louis當年到日本演出時，森山久親自駕車到機場迎接並全程擔任口譯地陪森山良子從小在日本成長，其實不那麼常用英語對話，但小時候在家裡跟著哼唱英文歌曲時，爸爸都會仔細糾正她的發音劇組洽談後才知道森山家與Satchmo之間的緣分，森山良子也因這一因緣，雖然對於自己演戲經驗不多感到不安，還是熱情答應接下老年安子一角 (可以套一句日向的台詞了: It’s fate, isn’t it?) 森山家與本劇的緣分還不只如此，本劇感人的主題曲，AI演唱的「アルデバラン」 (Aldebaran，意為畢宿五，金牛座中最亮的恆星) 作詞作曲者就是森山良子的兒子森山直太朗，其實劇組一開始只找上AI的團隊製作主題曲，但AI自己寫了幾個版本都不滿意，才找上直太朗，合作出這首曲子，劇組找了森山良子演出後才知道這件事，也是嚇了一跳，本劇居然可以連結到森山家的三代物語! 直太朗寫的本劇主題曲還有個小小趣聞，這首歌原本他是為環保議題開始寫的，副歌部分和暫定標題其實是「ミジンコ」 (音為mijinko，中文是蚤狀溞，總之就是一種水蚤XD) 後來才改變方向，寫成了感人的アルデバラン以上主要出處：關於Annie選角採訪製作人 https://realsound.jp/movie/2022/03/post-995036.html 文春專訪森山良子 https://crea.bunshun.jp/articles/-/36223 AI與森山直太朗上SONGS節目分享秘辛 https://www.rbbtoday.com/article/2022/02/25/196352.html [F] SNS上發布過的其他有趣情報飾演洗衣店阿姨的濱田麻里，小時候娘家真的是開洗衣店，所以對洗衣店工作很熟悉 (濱田角色等同瑠衣的大阪媽媽，但其實只大深津5歲) Joe從背後教導瑠衣如何演奏小號的怦然心動場景，響起背景歌曲唱著「生命苦短啊戀愛吧少女」曲名「ゴンドラの唄」(有譯成鳳尾船之歌)，作曲者和Come Come英語那首童謠「証城寺的狸貓」是同一人劇中用的是1961年佐川滿男演唱的版本，飾演奈奈父親、笹川製作老闆的正是佐川滿男劇中從1960年代開始出現評論電影、音樂的廣播節目，以聲音演出廣播主持人磯村吟一角的浜村淳，最終週有現身Annie放送事故的那一集廣播節目，浜村淳實際上真的是1960年代開始活躍於關西廣播界的知名主持人，至今是接近90歲的老先生了還繼續主持廣播中 [G] 本劇在日本的迴響 Come Come在日本首播期間，相關話題幾乎每天早上都會上推特趨勢榜印象很深的是不論推特或Yahoo的新聞報導、留言，「淚腺崩壞」這個關鍵詞出現的頻率之高安子爸金太過世、安子接獲稔桑死訊、稔爸爸與瑠衣的幻之相聚、算太在商店街的最後一支舞、瑠衣從廣播聽到母親告白、聖誕音樂會的大團圓，這幾集在推特上更是特別多「牙敗都化好妝了又哭慘~」這類發文あさイチ的鈴木奈穂子主播在看完金太過世那集後哭到無法正常主持節目，也成了被熱議的著名插曲劇組還因此在最終週母女大團圓那一集，貼心地準備了大月家隔壁賣酒老闆披在脖子上的毛巾XD 從NHK大阪局特別快遞去東京給鈴木主播擦淚水用，後來果真派上用場，鈴木主播看劇擦完眼淚後又能以笑顏主持節目~ 劇中好幾集片頭曲的運用方式，也可說是在晨間劇史上留名了，當時在推特上也受到熱烈討論第8話安子到大阪找稔，情緒一直堆疊到安子上火車哭泣，播出已過了12分鐘才進片頭曲在38話，許多角色發生一連串命運攸關的事件後，該集接近尾聲的第13分，安子退場，進片頭曲，之後18歲瑠衣短暫登場，以此完成兩代女主角交棒個人覺得最巧妙的是最終週的安排，以片頭曲分隔2022年後和2003年的劇情(緯來版看不出來十分可惜) 像是最終週星期一的108話，觀眾過個週末後一打開晨間劇，看到的是白髮蒼蒼快80歲的瑠衣和Joe，反應都是驚呼連連更可愛的安排是瑠衣對Joe桑說「晨間劇的時間到囉~」 Joe對著鏡頭按下遙控器，進片頭，響起本劇主題曲，也就是2022年的Joe跟觀眾同步在看Come Come Everybody! 本劇後來除了橫掃該季日劇學院賞作品及演技類獎項，還得到放送文化基金賞、東京戲劇獎、黃金飛翔賞、銀河賞年度選獎，專業評審們有的稱讚本劇故事伏筆都收得很漂亮，有的稱讚本劇把媒體的百年發展史和小人物故事交織得非常好，廣播英語、電影、晨間劇、時代劇、電視節目、收音機流瀉而出的各年代流行樂，既與劇中人物的生命史扣合，也是時代演變的見證 (像是日向最後著迷的晨間劇奧黛麗，特別提到了女主角劇終時單身未婚在晨間劇十分罕見，這一安排似乎暗示了日向後來可能的結局) [H] 主要演員們殺青後還發生了這些事川榮在本劇播畢後曾上TBS的訪談節目A-Studio＋，透露她與深津在殺青後一起去看了萌音的《神隱少女》舞台劇! 深津也為了川榮該集訪談，以不露面的驚喜方式出現，為女兒應援飾演雉真稔成為本劇人氣王之一的松村北斗，上NHK的短劇節目LIFE! 時爆料，他在自己的戲份殺青後，在電視台錄製節目(可能是紅白)遇過萌音，萌音一見到他就用岡山方言問他:「稔桑你還活著啊?」讓松村當場反應不過來~ 後來又過了一段時間，他在新海誠動畫電影《鈴芽之旅》的配音室遇到深津，深津一見到他就喊:「歐豆桑!」讓他又再度反應不過來XD (Come Come劇組在岡山辦過一場劇迷分享活動，據安達導演說，終戰紀念日幻想中的父女相見場景拍攝當天，深津初次與20幾歲的松村對戲就要喊他爸爸，兩人都演得有點害羞，看來再次見面喊歐豆桑已經上手不少XD) 飾演10歲小日向的童星新津ちせ是新海誠導演的女兒，據新海誠在《鈴芽》映後座談中說，他是因為看了Come Come深津和女兒在河岸邊那場鼓勵日向的戲，所以決定邀深津來為《鈴芽》裡的環阿姨角色配音，稔爸爸和女兒瑠衣後來因此又在《鈴芽》的首映日活動同框~ ********* 以上拉拉雜雜分享播送完畢一年半後還記得的Come Come情報，部分也參考了日文維基百科內容(有夠鉅細靡遺) 最後藉此機會想感謝日劇板chongfong板友週間每一天的晨間劇紀錄，讓日文聽力沒那麼好的我追首播時能補足對劇情的理解~ 晨間少年一檔接一檔，日日持續不懈真的超佩服! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.160.55 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1695767625.A.3C6.html

推

youngzi

09/27 07:16, 1年前 , 1^F

09/27 07:16, 1^F

推

juuto

09/27 08:02, 1年前 , 2^F

09/27 08:02, 2^F

推

IkariD

09/27 08:09, 1年前 , 3^F

09/27 08:09, 3^F