[閒聊] 告別娑婆

看板Eason (陳奕迅)作者 (pour)時間12年前 (2013/09/24 23:59), 編輯推噓6(601)
留言7則, 6人參與, 最新討論串1/1
剛剛在youtube找斯德哥爾摩情人聽時(最近好愛這首) 看到旁邊有告別娑婆的英文,分神看了一下 farewell saha 咦?怎婆會是saha 跟婆娑有啥關係阿? 這才發現我一直看錯歌名........ 我一直以為是告別婆娑耶!! 這兩個字太像了!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.113.112

09/25 09:04, , 1F
你看錯了 其實是告別婆婆
09/25 09:04, 1F

09/25 09:24, , 2F
原本也以為是婆娑,後來才發現是娑婆
09/25 09:24, 2F

09/25 17:56, , 3F
到底娑婆還婆娑是什麼意思~~?
09/25 17:56, 3F

09/25 21:12, , 4F
常看到網路上有人打成告別婆婆...還以為自己眼花XD
09/25 21:12, 4F

09/25 21:20, , 5F
娑婆,簡單說就是「大千世界」 http://is.gd/4GOwuX
09/25 21:20, 5F

09/25 21:20, , 6F
對照詞應該不難瞭解
09/25 21:20, 6F

09/26 01:07, , 7F
告別娑娑
09/26 01:07, 7F
文章代碼(AID): #1IGRRQI1 (Eason)
文章代碼(AID): #1IGRRQI1 (Eason)