Re: [請益]歌詞問題-- 乜

看板Eason (陳奕迅)作者 (kameng)時間18年前 (2008/02/25 19:22), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
※ 引述《littlebook3 (Under the Bridge)》之銘言: : 標題: [請益]歌詞問題-- 乜 : 時間: Mon Feb 25 11:40:58 2008 : : listen to 這張專輯中 : : 第10首歌名"乜" : : 請問這個字是???什麼意思 : : 要怎麼發音啊 : : 不知道有沒有高手可以解一下小的疑惑 : : thx... : 那首歌其實是"乜嘢啫" "乜"之前已經有板友說了怎麼解 "嘢"可以解釋為東西吧~ "啫"應該只是語氣助詞 其中一句歌詞是"其實你要乜嘢啫" 意思應該是: 其實你想要(我給你)甚麼東西? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.100.166.223
文章代碼(AID): #17mgJOQO (Eason)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #17mgJOQO (Eason)