[閒聊] 2021.01.17 CL木棋比賽節目翻譯
Hi, 大家好
本來正在翻譯2020年7月份直播,
但是這禮拜似乎會播放木棋比賽下集,
所以就趕快先把上集翻譯出來,
讓大家預習一下。
上集跟下集都會放在這一篇文章裡,
等下集翻譯完,會在標題更新。
目前上集已經翻譯完成,
如果有需要的朋友,請站內信給我,
並且附上CL 會員的日期更新截圖。
感謝~~~
2021.01.17 木棋比賽上集 重點內容
1. 開場+嘉賓介紹
2. 比賽介紹 + 比賽規則
3. 分組
4. 比賽進行
5. 單字
雖然說這是一項運動比賽,
但是思考能力也是非常重要的一環。
如何運用智慧讓對手無法得分也是重點。再來就是手感也是需要練習。
用的力道程度大小也很重要。
節目看完,真的都想去玩玩看了!!
另外這次是劇團9人完全體錄CL節目,
也是一陣子沒看到了,非常開心。
大家都滿活躍的。
而且可以看得出來,各自應對比賽的想法都不一樣。像是有人隊伍已經要面臨出局了,還
是很勇於挑戰高難度XDDD
最後是來賓,
搞笑藝人組合 さらば青春の光
的其中一位成員 森田哲也。
不僅非常專業,也非常有梗!!
讓這一集加分不少,
很期待看到下集。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.153.50.81 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXILE/M.1611339617.A.8E3.html
※ 編輯: cc60110 (114.153.50.81 日本), 01/23/2021 02:24:20
推
01/23 02:37,
3年前
, 1F
01/23 02:37, 1F
推
01/23 03:39,
3年前
, 2F
01/23 03:39, 2F
→
01/23 03:39,
3年前
, 3F
01/23 03:39, 3F
推
01/23 08:05,
3年前
, 4F
01/23 08:05, 4F
推
01/23 08:43,
3年前
, 5F
01/23 08:43, 5F
推
01/23 10:11,
3年前
, 6F
01/23 10:11, 6F
推
01/23 10:22,
3年前
, 7F
01/23 10:22, 7F
→
01/23 10:22,
3年前
, 8F
01/23 10:22, 8F
推
01/23 10:26,
3年前
, 9F
01/23 10:26, 9F
推
01/23 10:54,
3年前
, 10F
01/23 10:54, 10F
→
01/23 10:54,
3年前
, 11F
01/23 10:54, 11F
推
01/23 13:04,
3年前
, 12F
01/23 13:04, 12F
因為一次寄出的數量有點大,所以請大家確認一下有沒有收到,如果有漏掉,請不要客氣
,跟我說一下~~謝謝!
※ 編輯: cc60110 (114.153.50.81 日本), 01/23/2021 13:48:13
→
01/23 13:48,
3年前
, 13F
01/23 13:48, 13F
推
01/23 14:06,
3年前
, 14F
01/23 14:06, 14F
推
01/23 17:18,
3年前
, 15F
01/23 17:18, 15F
推
01/23 18:15,
3年前
, 16F
01/23 18:15, 16F
→
01/23 19:13,
3年前
, 17F
01/23 19:13, 17F
推
01/23 19:30,
3年前
, 18F
01/23 19:30, 18F
→
01/23 19:30,
3年前
, 19F
01/23 19:30, 19F
→
01/23 21:44,
3年前
, 20F
01/23 21:44, 20F
→
01/23 21:45,
3年前
, 21F
01/23 21:45, 21F
→
01/23 21:45,
3年前
, 22F
01/23 21:45, 22F
推
01/23 21:48,
3年前
, 23F
01/23 21:48, 23F
→
01/23 21:49,
3年前
, 24F
01/23 21:49, 24F
推
01/23 21:58,
3年前
, 25F
01/23 21:58, 25F
→
01/23 22:06,
3年前
, 26F
01/23 22:06, 26F
→
01/23 22:06,
3年前
, 27F
01/23 22:06, 27F
推
01/24 12:01,
3年前
, 28F
01/24 12:01, 28F
→
01/24 13:00,
3年前
, 29F
01/24 13:00, 29F
推
01/24 14:25,
3年前
, 30F
01/24 14:25, 30F
推
01/24 14:25,
3年前
, 31F
01/24 14:25, 31F
→
01/24 14:25,
3年前
, 32F
01/24 14:25, 32F
→
01/24 14:58,
3年前
, 33F
01/24 14:58, 33F
→
01/24 18:49,
3年前
, 34F
01/24 18:49, 34F
→
01/24 18:49,
3年前
, 35F
01/24 18:49, 35F
→
01/24 18:49,
3年前
, 36F
01/24 18:49, 36F
→
01/24 18:50,
3年前
, 37F
01/24 18:50, 37F
→
01/24 18:51,
3年前
, 38F
01/24 18:51, 38F
推
01/24 18:55,
3年前
, 39F
01/24 18:55, 39F
→
01/24 19:21,
3年前
, 40F
01/24 19:21, 40F
※ 編輯: cc60110 (114.153.50.81 日本), 01/24/2021 19:29:59
推
01/24 19:29,
3年前
, 41F
01/24 19:29, 41F
→
01/24 19:30,
3年前
, 42F
01/24 19:30, 42F
推
01/24 19:31,
3年前
, 43F
01/24 19:31, 43F
推
01/24 19:32,
3年前
, 44F
01/24 19:32, 44F
推
01/24 19:38,
3年前
, 45F
01/24 19:38, 45F
推
01/24 19:44,
3年前
, 46F
01/24 19:44, 46F
→
01/24 19:46,
3年前
, 47F
01/24 19:46, 47F
→
01/24 19:47,
3年前
, 48F
01/24 19:47, 48F
推
01/24 19:56,
3年前
, 49F
01/24 19:56, 49F
→
01/24 21:02,
3年前
, 50F
01/24 21:02, 50F
→
01/24 21:03,
3年前
, 51F
01/24 21:03, 51F
推
01/24 21:03,
3年前
, 52F
01/24 21:03, 52F
→
01/24 21:03,
3年前
, 53F
01/24 21:03, 53F
推
01/24 21:12,
3年前
, 54F
01/24 21:12, 54F
→
01/24 21:12,
3年前
, 55F
01/24 21:12, 55F
→
01/24 21:19,
3年前
, 56F
01/24 21:19, 56F
推
01/24 22:40,
3年前
, 57F
01/24 22:40, 57F
推
01/24 22:52,
3年前
, 58F
01/24 22:52, 58F
推
01/24 23:08,
3年前
, 59F
01/24 23:08, 59F
推
01/24 23:26,
3年前
, 60F
01/24 23:26, 60F
推
01/25 00:40,
3年前
, 61F
01/25 00:40, 61F
推
01/25 01:26,
3年前
, 62F
01/25 01:26, 62F
推
01/25 01:27,
3年前
, 63F
01/25 01:27, 63F
推
01/25 11:48,
3年前
, 64F
01/25 11:48, 64F
→
01/25 11:48,
3年前
, 65F
01/25 11:48, 65F
推
01/25 12:15,
3年前
, 66F
01/25 12:15, 66F
→
01/25 12:15,
3年前
, 67F
01/25 12:15, 67F
推
01/25 12:39,
3年前
, 68F
01/25 12:39, 68F
推
01/25 18:34,
3年前
, 69F
01/25 18:34, 69F
→
01/25 18:34,
3年前
, 70F
01/25 18:34, 70F
→
01/25 18:35,
3年前
, 71F
01/25 18:35, 71F
→
01/25 22:42,
3年前
, 72F
01/25 22:42, 72F
→
01/25 22:42,
3年前
, 73F
01/25 22:42, 73F
→
01/25 22:43,
3年前
, 74F
01/25 22:43, 74F
→
01/25 22:45,
3年前
, 75F
01/25 22:45, 75F
→
01/25 22:45,
3年前
, 76F
01/25 22:45, 76F
→
01/25 22:45,
3年前
, 77F
01/25 22:45, 77F
推
01/25 22:56,
3年前
, 78F
01/25 22:56, 78F
→
01/26 12:41,
3年前
, 79F
01/26 12:41, 79F
→
01/26 12:41,
3年前
, 80F
01/26 12:41, 80F
→
01/26 12:42,
3年前
, 81F
01/26 12:42, 81F
→
01/26 12:42,
3年前
, 82F
01/26 12:42, 82F
→
01/26 14:34,
3年前
, 83F
01/26 14:34, 83F
→
01/26 14:34,
3年前
, 84F
01/26 14:34, 84F
→
01/26 17:29,
3年前
, 85F
01/26 17:29, 85F
推
01/26 17:32,
3年前
, 86F
01/26 17:32, 86F
推
01/26 20:26,
3年前
, 87F
01/26 20:26, 87F
EXILE 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
10
14