[閒聊] LDH相關作品之翻譯與討論

看板EXILE作者 (庫庫掃)時間2年前 (), 2年前編輯推噓8(8014)
留言22則, 8人參與, 2年前最新討論串1/1
歡迎在這篇討論與LDH相關作品中的日文喔:D ------------------------------------------- 先寫一下劇團EXILE成員名字的念法(常用暱稱待補) 1.青柳翔 あおやぎ しょう AOYAGI SHO  暱稱:翔(SHO)、父上(CHICHIUE) 2.秋山真太郎 あきやま しんたろう AKIYAMA SHINTARO 3.小澤雄太 おざわ ゆうた OZAWA YUTA   暱稱:おざっつ(OZATTSU) 4.鈴木伸之 すずき のぶゆき SUZUKI NOBUYUKI  5.町田啓太 まちだ けいた MACHIDA KEITA  暱稱:まっちー(MACCHII) 6.小野塚勇人 おのづか はやと ONOZUKA HAYATO   暱稱:小野塚(ONOZUKA)、小野ちゃん(ONO CHAN)、たけし(TAKESHI) 7.SWAY(野替愁平) NOGAE SHUHEI 8.八木将康 やぎ まさやす YAGI MASAYASU   暱稱:将康(MASAYASU) 9.佐藤寛太 さとう かんた SATO KANTA -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.108.63 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXILE/M.1611061467.A.B04.html 如果上面寫的有錯歡迎指正:D 也歡迎重新發文喔QQ

01/19 21:11, 2年前 , 1F
直播有看到おざっつ,原來是暱稱~
01/19 21:11, 1F

01/19 21:15, 2年前 , 2F
對啊那是他的暱稱(我是這幾天看推特才知道XD)
01/19 21:15, 2F

01/19 21:17, 2年前 , 3F
最近直播,青柳多了"父上"、小野塚是"たけし" XD
01/19 21:17, 3F

01/19 21:20, 2年前 , 4F
小野塚之前直播是不是有生氣那個暱稱,真的可以用嗎
01/19 21:20, 4F

01/19 21:21, 2年前 , 5F
不過他們如果會用那些暱稱互相稱呼應該可以用吧?
01/19 21:21, 5F

01/19 21:21, 2年前 , 6F
不知道算生氣還是傲嬌w
01/19 21:21, 6F

01/19 21:22, 2年前 , 7F
たけし本來就是他自爆玩遊戲的團員都這樣念啊XDD
01/19 21:22, 7F

01/19 21:22, 2年前 , 8F
先保留一下好了,看他們下次直播還會不會用
01/19 21:22, 8F

01/19 21:22, 2年前 , 9F
OK!!!那這樣沒問題吧
01/19 21:22, 9F
※ 編輯: monmakuk (118.1.95.67 日本), 01/19/2021 21:23:48

01/19 21:24, 2年前 , 10F
加好了
01/19 21:24, 10F

01/19 22:00, 2年前 , 11F
たけし是什麼梗呢?
01/19 22:00, 11F

01/19 22:03, 2年前 , 12F
是玩遊戲取的暱稱,他本來取的是武士(busi)結果被
01/19 22:03, 12F

01/19 22:03, 2年前 , 13F
叫成了武(Takesi),忘了為什麼XD
01/19 22:03, 13F

01/19 22:04, 2年前 , 14F
上次我有寫~因為たけし就是類似日本的菜市場名,感
01/19 22:04, 14F

01/19 22:05, 2年前 , 15F
覺就像"隔壁家小明"那樣,他們本來要取家族感的名字
01/19 22:05, 15F

01/19 22:05, 2年前 , 16F
結果最後他被叫成好像隔壁家的XDDD
01/19 22:05, 16F

01/19 22:08, 2年前 , 17F
感覺跟看到青柳就會想求婚一樣 現在小野塚直播就會
01/19 22:08, 17F

01/19 22:09, 2年前 , 18F
出現たけし大吉利w (看他吐槽超快超歡樂!
01/19 22:09, 18F

01/19 22:36, 2年前 , 19F
一直叫小野塚TAKESHI他不會生氣啦,他直播有說:あ
01/19 22:36, 19F

01/19 22:36, 2年前 , 20F
りがたいですね、ボケてくれて。看來樂在其中。
01/19 22:36, 20F

01/20 06:51, 2年前 , 21F
昨晚的直播有看到他說不要再叫我TAKESHI 了,分不出
01/20 06:51, 21F

01/20 06:51, 2年前 , 22F
是真不開心還是傲嬌
01/20 06:51, 22F
文章代碼(AID): #1W1jZRi4 (EXILE)
文章代碼(AID): #1W1jZRi4 (EXILE)