PTT偶像團體區 / EXILE

[閒聊] 2020 . 7月 町田CL直播（目前進度1/4）

看板EXILE作者 (天)時間5年前 (2021/01/17 23:03), 5年前編輯推噓98(98推 0噓 212→)
留言310則, 33人參與, 最新討論串1/1
各位晚安！！ 這次要分享的是， 町田啓太在2020年7月的直播。 總共4篇。全部都會收在這一篇文中。 抱歉久等了，7月份4篇直播都完成了 2020.07.04（1/17更新） 2020.07.16 （1/20更新） 2020.07.20 （2/8更新） 2020.07.22 （2/15更新） 07.04直播的重點內容分段給大家參考 1. 開場＋生日閒聊 2. 戲劇宣傳 3. 家人怎麼祝賀啟太生日 4. Mandy （料理相關 5. 小野塚＋秋山 （生日相關 6. 結尾 7. 可愛的啟太 害羞的啟太 8. 一直說謝謝跟對不起的啟太 9. 單字分享部分 啟太雖然很有禮貌， 但是總有一種太客氣，太乖的感覺 （我自己的感覺） 當然他這樣很沉穩很棒啦～～ 只是希望可以多多看到他 像是在節目上一樣，放鬆的一面 開心大笑的時侯等等。 今天這次的直播，我就覺得 非常喜歡，可以看到蠻多面向的他。 希望有一天也可以看到他在家裡直播。 ------------------------------------------------------ 07.16 的直播重點 1. Guilty劇情走向介紹 2. 與Mandy的生日手作餅乾之約 ＋一直被說老著等 3. 單字 這次講的內容滿集中的，著重在日劇 跟Mandy上面，看來啟太真的很想吃 餅乾呢！ 這一集也看得出來他們感情 很好，啟太整個像小朋友一樣。 Mandy出現在直播談話內容的頻率， 真的很高XD -------------------------------------------- 07.20 直播重點 1. 跟秋山桑一起直播 2. 真假秋山 3. 跟觀眾的留言互動 4. 社交距離小遊戲 5. 深夜才能播出的小遊戲 這次留言算是回覆的蠻多的， 主要是秋山桑在選擇留言。 但啟太在後面有一堆可愛小動作。 然後深夜的小遊戲也是蠻好看的（喂 這一集啟太真的是太可愛了。 果然有人在他比較放的開XD ------------------------------------------- 07.22 直播重點 我目前翻譯過啟太的個人直播裡面， 這次算是回答蠻多留言的。 這次的重點是食物！ 從小時候喜歡喝到飲料， 到高中大學時期都可以在這裡知道。 當然也是有宣傳戲劇的部分啦～～ 最後就是分享一些單字！！ --------------------------------------------------- 這次是直播，不是節目，所以我有稍微整合一下內容，沒有逐字翻譯出來。 但大致上應該都沒問題。 如果有看不懂，或是覺得不清楚，不正確的地方，請再跟我說，或是在版上大家一起討論 ，謝謝！！ 有需要翻譯的朋友們， 請寄站內信給我，並且麻煩附上 CL會員的更新截圖 如下方所示。 https://i.imgur.com/cZVnMgn.jpg
---------------------------------------- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.153.50.81 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EXILE/M.1610895828.A.CE8.html
推
01/17 23:27, 5年前 , 1F
感謝翻譯～辛苦了
01/17 23:27, 1F
推
01/17 23:33, 5年前 , 2F
感謝翻譯
01/17 23:33, 2F
推
01/17 23:34, 5年前 , 3F
感謝翻譯
01/17 23:34, 3F
推
01/17 23:54, 5年前 , 4F
謝謝C大,我一樣也等你翻譯完再索取, 真心感謝~
01/17 23:54, 4F
推
01/18 00:09, 5年前 , 5F
感謝翻譯！現在聽不懂都當背景音收聽XD
01/18 00:09, 5F
推
01/18 00:12, 5年前 , 6F
感恩推！
01/18 00:12, 6F
推
01/18 00:13, 5年前 , 7F
剛入啓太坑不久，加入CL看綜藝?也是這個禮拜的事，
01/18 00:13, 7F
→
01/18 00:13, 5年前 , 8F
看了幾集的感想是啓太不適合誇張的綜藝XD因為他個
01/18 00:13, 8F
→
01/18 00:13, 5年前 , 9F
性很穩重，跟其他成員比起來顯得格格不入XD(不是壞
01/18 00:13, 9F
→
01/18 00:14, 5年前 , 10F
的意思)看來我要再多看一些，發覺不一樣的啓太君(
01/18 00:14, 10F
→
01/18 00:14, 5年前 , 11F
笑)
01/18 00:14, 11F
推
01/18 00:34, 5年前 , 12F
感謝翻譯！辛苦了～～
01/18 00:34, 12F
推
01/18 00:39, 5年前 , 13F
謝謝翻譯 謝謝分享
01/18 00:39, 13F
推
01/18 01:04, 5年前 , 14F
感謝翻譯
01/18 01:04, 14F
→
01/18 01:44, 5年前 , 15F
T大，7月直播有4次喔～XD
01/18 01:44, 15F
→
01/18 01:44, 5年前 , 16F
怕會讓你等太久
01/18 01:44, 16F
→
01/18 01:46, 5年前 , 17F
Aya大大，感覺他就是很認真在玩，然後很樂在其中，
01/18 01:46, 17F
→
01/18 01:46, 5年前 , 18F
只是沒那麼high ，除了偶爾暴衝XD
01/18 01:46, 18F
推
01/18 07:11, 5年前 , 19F
他真的看起來很認真，說話也是慢慢的…很有自己的特
01/18 07:11, 19F
→
01/18 07:11, 5年前 , 20F
色啦！
01/18 07:11, 20F
→
01/18 07:43, 5年前 , 21F
Joy大，真的，劇團每個人都特色鮮明的可愛～～
01/18 07:43, 21F
推
01/18 08:00, 5年前 , 22F
對，劇團成員直播我也很愛看，看那些人感覺很放鬆
01/18 08:00, 22F
→
01/18 08:00, 5年前 , 23F
做自己…雖然我聽不懂XD
01/18 08:00, 23F
推
01/18 08:04, 5年前 , 24F
他講話真的超慢....他家長輩好像是公務員吧而且家裡
01/18 08:04, 24F
→
01/18 08:04, 5年前 , 25F
不太會講比較低級或黃色的話，所以會不習慣的樣子
01/18 08:04, 25F
推
01/18 08:36, 5年前 , 26F
謝謝c大翻譯
01/18 08:36, 26F
→
01/18 08:38, 5年前 , 27F
J大，真的，恨不得時間可以多一點看完每個人的XD
01/18 08:38, 27F
→
01/18 08:39, 5年前 , 28F
M大，原來是公務員家庭～！
01/18 08:39, 28F
→
01/18 08:39, 5年前 , 29F
aka大，不會 :)
01/18 08:39, 29F
推
01/18 08:40, 5年前 , 30F
我記得兩親一位是公務員一位是老師？
01/18 08:40, 30F
推
01/18 08:44, 5年前 , 31F
謝謝c大翻譯。覺得要等他在家直播不大可能。不過記
01/18 08:44, 31F
→
01/18 08:44, 5年前 , 32F
得去年自肅期間町與Sway的廣播就是在家錄的。不曝
01/18 08:44, 32F
→
01/18 08:44, 5年前 , 33F
光家裡也是他的底線吧
01/18 08:44, 33F
推
01/18 08:53, 5年前 , 34F
AKA大 對阿好像一位是老師
01/18 08:53, 34F
→
01/18 08:53, 5年前 , 35F
前幾天青柳小野塚寬太的直播好像有提到町田不可能晚
01/18 08:53, 35F
→
01/18 08:54, 5年前 , 36F
上加入直播。他近幾年的訪談有提到不太參加喝酒聚會
01/18 08:54, 36F
→
01/18 08:55, 5年前 , 37F
改成以吃飯為主吃飯配酒那種喝法，而且沒辦法晚睡。
01/18 08:55, 37F
→
01/18 08:55, 5年前 , 38F
赤楚也說過因為聽他這樣說所以不敢約他XD
01/18 08:55, 38F
→
01/18 08:55, 5年前 , 39F
感覺像是很重視晚上休息時間的人...
01/18 08:55, 39F
還有 234 則推文
→
01/19 20:43, 5年前 , 274F
我都只是建議啦 也許版友會有更好的想法
01/19 20:43, 274F
→
01/19 20:50, 5年前 , 275F
爬文發現用"翻譯"查詢有些文章，應該沒問題吧？
01/19 20:50, 275F
推
01/19 20:59, 5年前 , 276F
看了一下版規 好像沒有很嚴格的限制耶
01/19 20:59, 276F
→
01/19 21:01, 5年前 , 277F
剛剛想到 如果沒置底那篇文章很快就會被淹沒了吧
01/19 21:01, 277F
→
01/19 21:01, 5年前 , 278F
這樣就失去集中討論的本意了
01/19 21:01, 278F
推
01/19 21:05, 5年前 , 279F
沒關係　先發一篇　之後可能其他板友們會再重發:D
01/19 21:05, 279F
→
01/19 21:09, 5年前 , 280F
謝謝melanie1352大建議~~
01/19 21:09, 280F
推
01/19 21:13, 5年前 , 281F
我才要感謝你 希望不會額外增加你的負擔
01/19 21:13, 281F
推
01/19 21:14, 5年前 , 282F
不會增加負擔啊　就是大家一起討論哈哈XD
01/19 21:14, 282F
→
01/19 21:46, 5年前 , 283F
哈哈哈哈很棒耶，多了一個討論空間
01/19 21:46, 283F
推
01/20 09:48, 5年前 , 284F
想問下啟太ig更新是初主演嗎！！
01/20 09:48, 284F
推
01/20 09:50, 5年前 , 285F
是喔!
01/20 09:50, 285F
推
01/20 09:53, 5年前 , 286F
哇 謝謝～開心 ：）
01/20 09:53, 286F
※ 編輯: cc60110 (114.153.50.81 日本), 01/20/2021 20:56:21 ※ 編輯: cc60110 (114.153.50.81 日本), 01/20/2021 20:58:03
推
01/20 21:17, 5年前 , 287F
C大辛苦了，等全部翻完再一次索取:>
01/20 21:17, 287F
推
01/21 13:37, 5年前 , 288F
c大辛苦了 之後再一起索取
01/21 13:37, 288F
推
01/21 20:36, 5年前 , 289F
收到翻譯，謝謝c大!
01/21 20:36, 289F
推
01/22 23:05, 5年前 , 290F
C大辛苦了，我也等翻譯完成再一次索取
01/22 23:05, 290F
※ 編輯: cc60110 (114.153.50.81 日本), 02/08/2021 13:51:30 ※ 編輯: cc60110 (114.153.50.81 日本), 02/08/2021 13:52:07
→
02/08 13:53, , 291F
第3篇完成，希望這禮拜可以完成7月最後一篇
02/08 13:53, 291F
→
02/08 13:56, , 292F
C大辛苦了～
02/08 13:56, 292F
推
02/08 13:59, , 293F
感謝c大！
02/08 13:59, 293F
推
02/08 14:31, , 294F
辛苦c大了～
02/08 14:31, 294F
※ 編輯: cc60110 (114.153.50.81 日本), 02/15/2021 17:16:41 ※ 編輯: cc60110 (114.153.50.81 日本), 02/15/2021 17:17:19
→
02/15 17:17, , 295F
大家久等了！！新年快樂！！
02/15 17:17, 295F
推
02/15 17:39, , 296F
大感謝TT
02/15 17:39, 296F
推
02/15 18:31, , 297F
感謝C大翻譯，新年快樂^0^
02/15 18:31, 297F
推
02/15 18:32, , 298F
C大辛苦了!
02/15 18:32, 298F
→
02/15 20:17, , 299F
不會，過年期間也是忙了一陣子哈哈哈，總算暫時告一
02/15 20:17, 299F
→
02/15 20:17, , 300F
段落
02/15 20:17, 300F
推
02/15 20:17, , 301F
c大辛苦了，太感謝你了！！
02/15 20:17, 301F
→
02/15 20:18, , 302F
後面兩次直播還蠻歡樂的哈哈哈，可以好好欣賞
02/15 20:18, 302F
推
02/15 20:23, , 303F
四篇合計50頁...C大辛苦了，謝謝！
02/15 20:23, 303F
推
02/15 21:10, , 304F
哇。太感謝c大了！
02/15 21:10, 304F
推
02/15 23:05, , 305F
C大收到翻譯了，辛苦了~
02/15 23:05, 305F
推
02/16 02:29, , 306F
感謝C大的翻譯，7月直播也很有趣～
02/16 02:29, 306F
推
02/16 14:36, , 307F
c大辛苦了
02/16 14:36, 307F
→
02/16 15:46, , 308F
不會不會，拖了有點久不好意思XD
02/16 15:46, 308F
推
02/20 16:37, , 309F
謝謝c大已收到！
02/20 16:37, 309F
推
02/20 19:29, , 310F
感謝c大的無私付出♡♡
02/20 19:29, 310F
‣ 更多 cc60110 的文章
文章代碼(AID): #1W157Kpe (EXILE)
EXILE 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 cc60110 的文章
文章代碼(AID): #1W157Kpe (EXILE)