[閒聊] 不知道大家還記不記得今天是...

看板EXILE作者herrysunny (幻雲)時間15年前 (2010/01/25 19:01)推噓7(7推 0噓 7→)

留言14則, 8人參與討論串1/1

不知道大家還記不記得（好吧我知道自從JSB被併進EXILE之後應該大家多少都忘了），今天是1/25，是二代目J Soul Brothers結成的日子同時也是SHOKICHI入行三週年的日子！！好啦我知道一定會有人問為什麼會只有講SHOKICHI而已，主要是因為我今天在某論壇發現了一篇日記，是前幾天和小吉一起喝酒的居酒屋社長的大嶋啓介的mail magazine裏的一篇文章。看到了之後覺得很感動，想要把它跟大家分享，順便讓大家知道SHOKICHI是個多麼認真上進的孩子（天知道我那天知道KENCHI在西門町時多想衝去跟他說「拜託你快把SHOKICHI 帶來台灣！我好愛他啊！（爆），也請大家祝福JSB成軍三週年！（雖然沒多久就被合併了（爆）以下為翻譯正文：（感謝ahyu24大熱情提供翻譯^^超感動！）【厲害的人也是謙虛的】甚麼，甚麼，甚麼，前天與EXILE的"SHOKICHI"很熱烈地喝酒到早上。由於太過熱烈，喝得太多了，途中的記憶… 將吉的事，是從加入EXILE之前就已經知道。將吉他曾在札幌經營烤肉店的朋友安川先生那裏打工。跟將吉相遇是在4年前。我與店長成員去札幌，在安川先生的店內一起搞了約100人的聯合早會。那天也是互相傾談到早上為止。從那個時候開始將吉他已經，「我絕對要成為能代表日本的歌手」很熱烈地談著夢想。然後他好多次好多次接受選拔，好多次落選了。儘管如此他也沒有放棄。我喝得太多幾乎記不起，但當中留下最有印象的一段是我對將吉說，「你好厲害啊。夢能實現了啊。」他則回答說：「我不是厲害。是EXILE厲害。對我來說今後才是真正的挑戰。我要成為主唱並能給予人夢想的男人。」同時，他非常好的地方是，他現在返回札幌也必定去找安川先生。「我遇到安川先生後令我的人生改變了。他當時救了誰都沒僱用的不行的我。從今以後，我也想珍惜一個一個的相遇。」「我也想像大島先生一樣地做講演。傳達實現夢想的事。我被將吉的熱情、謙虛感動了。真的是最好的男人。他必定能成為代表日本的主唱。『能實現夢的人是，熱烈的謙虛。』今天也歡欣雀躍全開盡情地享受＼(^0^)／（中間有一段是向會員說的就跳過）（以上為譯文內容）其實SHOKICHI真的是個很熱血的孩子呢，SMAPxSMAP也說過他只要一喝醉就會開始講熱情的話，關於夢想啊什麼的XD（HIRO你居然捨得整他....） JSB武者巡迴到北海道時全團回將吉家，將吉還哭了XDDD 雖然我不知道有多少人知道SHOKICHI而且還支持他，但是至少我知道我是支持他的。 SHOKICHI祝出道三週年！今後也請和EXILE（包括JSB）的大家一起努力！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.85.25 ※ 編輯: herrysunny 來自: 59.112.85.25 (01/25 19:02)