[分享] ふたつの唇 前半段歌詞試譯
君との時間だけが本当の自分
與你在一起的時間才是真正的自己
服を脱ぎ捨てたのは心
坦誠相見的是我的心
ふたつの唇さえあれば十分
只要有兩個嘴唇就足夠
言葉じゃない方法で話そう
用言語以外的方式溝通吧
誰も生まれてくる星 選ぶことはできない
誰都無法選擇出生的星球
でも今ここで君と出会えた
可是我卻能在這與你邂逅
巡り会えるまでに流れた時間くらい
以相遇前飛逝的時間般長久地
僕の口づけで埋めよう your lips
用我的吻堵住 your lips
抱きしめる強さで 想いをはかれたら
如果擁抱的強度 能測出我們感情的話
きっとふたりは恋人以上なのに
那我倆一定超越戀人關係
迷路のような街 巡りあえた奇跡
在這像迷宮般的街 相遇的奇蹟
声に出さずふたりで叫ぼう
讓我們不出聲地呼喊吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.50.5
EXILE 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
