[辻野] こんにちわっ

看板ELT作者raAE (阿A)時間15年前 (2009/10/11 02:56)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

2009年10月10日こんにちわっ好啊きょうは　リハーサルの７日目だよ（ー＿ー）今天是彩排的第七天了唷（ー＿ー）台風もさって　いいーお天気さ颱風沒了天氣真好晴れるとさ気分がよいのよのーーーー(←這句是我看不懂還是辻野故意這樣寫@@) 晴天的話心情就會好唷ーーーーいっちゃんは　しょうがやきを食べたよ I chan他吃了薑燒(豬肉)呢しょうがやきは　いいよ薑燒真好呢おいしいものね（ー＿ー）豚肉はおいしいものね很好吃的食物呢（ー＿ー）豬肉是很好吃的食物呢たくさんたべて元気になってたくさん笑ったらいいよすてきだねすてきだよ吃多了會有精神有許多的歡笑就好了超好呢超好唷んーーーーーーーひまだな（ー＿ー）嗯ーーーーーーー好閒啊（ー＿ー）なにしようかなーーーー要做甚麼呢ーーーーあ、あのねもちださんは靴を買ったよ！おっされーーーなやつ　さっ ←這邊辻野是要說鞋子很流行(?!) 啊! 持田小姐買了鞋子唷! ??????????????????? あとで写真でおみせしますえね等等來貼照片いやいやしかしあれだね不是不是但是是那個呢初日まで　あと１２にち！離(巡迴)首日還有12天! こんな風に楽しみにできることがある在這樣的風中(我猜是"在這樣的緊張感中")還是有必須要做的快樂的事それがしあわせみんななかよし所以說 (請)幸福各位朋友們まっったねーーーーーーーーあとでねーーーーーーーーー再見唷ーーーーーーーー過一會兒つじのゆう←好像和鞋子有關(?)不知是啥なあーーーんちって該怎麼翻比較好@@ http://www.avexnet.or.jp/elt/staffdiary/images/2009/10/10/R1021289.JPG

http://www.avexnet.or.jp/elt/staffdiary/images/2009/10/10/R1021287.JPG

staff diary: http://www.avexnet.or.jp/elt/staffdiary/2009/10/post_70.html -- 覺得辻野醉了@@ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.204.48.112 ※ 編輯: raAE 來自: 203.204.48.112 (10/11 03:12)