[中文翻譯] 冬天要開始了呢 feat.槙原敬之
冬天要開始了呢 feat.槙原敬之
words by Noriyuki Makihara
music by Noriyuki Makihara
在你八月生日的時候
我送了你短袖和長袖的襯衫
當作生日禮物
那是為了今年的冬天以及從今以後
我倆可以
永遠在一起度過
所施的小魔法
有時解開頭髮
有時突然哭泣
令人緊張興奮
總是懷抱著驚奇
冬天要開始了呢
你瞧你 又在 我的身邊
帶著十分開心的表情
喝著啤酒的模樣真是太棒了
我以為自己已經認識了
許多不同面的你
不過今後也別讓我
太輕忽大意!
忙碌的我倆所過的寒假
只有比兩手多一點而已
儘管如此
小心翼翼地抱在胸前的
旅遊雜誌以及
你的笑容是如此迷人
這就夠了
去年的聖誕節
我還在賣蛋糕
但是今年的我
已經一無所懼!
冬天要開始了呢
推開大片的窗
看星星的時候
我會將我的毛衣借給你
為了讓我倆可以
永遠幸福的在一起
該怎麼做才好
我正在動腦筋
冬天要開始了呢
你瞧你 又在 我的身邊
為了小小電視裡的雪
而歡喜的模樣真是太棒了
我以為自己已經認識了
許多不同面的你
不過今後也別讓我
太輕忽大意!
--
キラキラ 宇宙の言霊 ゆらめいて
水たまりをゆくも あなた次第ね
いずれも ロマンティックな 愛の歌
よくなる話をしよ <Every Little Thing : いずれもROMANTIC>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.71.2.194
ELT 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章