[閒聊] PSB娃娃偶遇記

看板DepecheMode作者Lovetech (一念之差，哭哭)時間15年前 (2009/11/11 23:25)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 4人參與討論串1/1

好啦，我不知要取什麼名才好因為我這幾個月比較少看官網，寫這文章還蠻lag的有時心血來潮會逛日文網站找些洋樂的消息（我很愛看日本人的討論，常會看到英文站看不到的說法XD）於是就逛到了這個部落格...看到了這篇文章 http://queermusicexperience.blog10.fc2.com/blog-entry-115.html 我譯一下關於PSB的部份，若有錯請見諒，我日文其實沒很好XD 「Margaret小姐是一位很狂熱的寵物店男孩迷，然後下面這是與Margaret小姐書信往返時所聽到的故事。在此之前，Margaret小姐曾自製了Neil和Chris的人偶，並拍下照片寄到Chris那邊，當做他的生日卡之類的。結果，他們的經紀公司寄了信來說，寵物店男孩兩人對Margaret小姐的作品讚賞不已，希望能夠留那份作品在身邊。所以Margaret小姐就回應了他們的心願，將人偶寄給他們，於是收到了Neil親筆寫的感謝函。對於Neil重視每一位粉絲的這種思維與性格，Margaret小姐說：『這個人並沒像媒體所形容的那樣冷血！』並為之感動。此後製作人偶時的心情就好像做正職一樣。我在拜讀那封提到Neil寄親筆感謝函的信時，也不禁覺得：『哇...Neil真是個好人！』內心也跟著溫暖起來。 Neil被媒體評為冷血的情況，我想世上許多人應該會有『講話冷靜的人』等於『沒什麼人情味又冷酷的人』這種根深蒂固的想法吧？.....」嗯，就翻到這裡:P 翻到這句我笑了XD 「Neil真是個好人！」( ′▽`)-o因囡囝囚後來我有寫信給那位Margaret小姐，因為看完文章以為她是做Was It Worth It封面的那個人，很興奮的想去確認一下 Margaret小姐很快就回信了，說Was It Worth It那是另一個日本男士做的她說Chris在九月時有在官網和Twitter貼出娃娃的照片.... 後來她還貼了她網站的娃娃連結 http://bebeisobe.cool.ne.jp/bebe/marilyn/psb/doll-english.htm 我覺得有點陰森>_< 不過看得出非常耗工，果然是粉絲的愛無敵呀！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.121.230 ※ 編輯: Lovetech 來自: 118.166.116.136 (11/12 00:13)