[情報] 160705 astar1 magazine畫報採訪
DIA 鄭彩娟 " 第二秀智？感到很光榮,但也很抱歉 "
Q.第二張專輯 HappyEnding 已經發售一個月了. 時隔八個月的回歸且展開了活動心情怎
麼
樣呢?
Eunice
重新回歸日常的感覺, 現在有適應了一點. 能活動的時間不多, 所以我覺得應該打起精神
更努力才行. 哈哈.
恩真
雖然日程安排比起以前有所增加, 但並不感到吃力. 以後想透過剩下的活動, 想向大家展
示更多DIA的魅力.
http://i.imgur.com/JaEvcFd.jpg
Q.6月末在大學路、汝矣島、弘大進行了街頭公演. 為什麼會選在這樣的時間, 在街頭表
演呢? 有些好奇呢!
豫彬
新歌進入了排行榜前30名, 將會進行街頭公演.約定了這樣的公約, 感激的是也得到了29
位的成績, 也為了遵守與粉絲的約定, 所以才進行了公演.
Eunice
平時也是會為了與粉絲有更多的溝通機會而努力. 這次我想對粉絲以及對DIA不太了解的
人,想向大家傳達我們想成為更大眾化的團體的想法.
Jenny
來看我們演出的人比想像還多, 能近距離的將我們的歌給大家聽, 真的是意義很深遠.
http://i.imgur.com/VO2OgH6.jpg
Q.回歸前發生了些變化, 承希離開了團體, 而忙內恩彩以新成員加入了團體, 互相適應了
嗎?
Jenny
成員之間也有很多這樣那樣的想法, 而且經常聊天. 說實話, 也有辛苦的時候, 但也因此
互相依靠彼此努力練習了. 在經過成員的變動等等很多事情,我們之間關係更加親密團結
了.
Eunice
剛開始覺得很難接受成員們變動. 但隨著時間過去, 彼此都很好的適應, 好像反而對我們
團體有了更好的影響. 事實上在練習的期間, 要是這次專輯出來反映要是不好的話, 或許
可能就沒有下次的機會, 所以負擔感變得很大. 幸好這次排行榜的名次還有粉絲的反應都
超出了我們的期待, 當時心裡想著 '我們做到了' . 我們不認為這是我們自己取得的好成
績, 今後會成為絕對不驕傲的歌手.
http://i.imgur.com/R42Sdgz.jpg
Q.彩娟和熙賢為了參與Mnet女子團體生存節目《Produce101》退出了團體. 再次回到團體
中, 是否有後悔當初做的選擇呢?
彩娟
在與諸多公司的練習生競爭中, 短時間內真的學習了很多. 對我來說是一段很感恩的經歷
.即使是回到出演前的時間, 也是會做出相同的選擇. 當然也是有很辛苦的時候. 這期間
一直努力地活動, 讓自己變得更強, 但沒想到在DIA showcase的時候, 突然間感性爆發,
忍不住流淚. 感謝一直以來支持並理解我們的粉絲.
熙賢
出道還不到1年的狀況到決定退出, 的確有很多想說的事. 當時非常苦惱到腦袋要裂掉的
程度.雖然未能聽到成為 I.O.I 最終成員, 但是這段期間曾讓我獲得了不少. 再次能以練
習生的身分參加了節目, 覺得應該展現出我的可能性, 想法變大了.
http://i.imgur.com/Z5fMP60.jpg
Q.彩娟在 I.O.I 第一張專輯活動結束後, 隨即DIA回歸了. 同 I.O.I 所屬的世正、美娜
也以新人團體咕咕蛋出道了, 活動時間也重疊了.
彩娟
我們在同一間美容室. 上週也見過面了. 今後在音樂節目中也會常見面, 在剩下的 I.O.I
活動、廣告拍攝、活動中也會見面. 每次見面的時候,都會互相鼓勵支持打氣.
http://i.imgur.com/cR3TKIZ.jpg
Q.有因為出現了享受著 I.O.I 彩娟的光環, 因為託彩娟、熙賢的關係, 團體才受到關心,
而感到有些傷心?
Eunice
坦白說因為熙賢、彩娟的關係, DIA 的認知度上升了很多, 是事實. 想藉此機會給大家留
下不錯的印象. 剩下的成員也會盡力的拚盡全力.
豫彬
多虧了兩位姐姐的努力(!?), DIA 的大眾認知度也提高了不少, 我們也會努力做到我們最
大的努力.
恩真
有著我們隊內成員們也能一個個, 更加發光的想法了.
Q.過去的一年裡, 團體名字彷彿猶如 Do It Amazing, 好好的活動了.
Jenny
做得如何好像想不起來了, 一晃眼就過去了. 這次專輯似乎取得了一定程度的成果, 所以
感覺有些欣慰.
Eunice
雖然不是像隊名, 讓世人震驚的目標一樣, 我們想成為能夠讓粉絲們聽到好的音樂的歌手
. 坦白說DIA初次與大家見面的時候, 並沒有覺得獲得很好的形象. 為了突破這些偏見,
想展現出更好的歌曲以及舞台, 想證明 " 她們不只是只能在舞台上跳舞的人偶 " .
http://i.imgur.com/Zt4E4iU.jpg
Q.會時常去找報導中的留言看嗎?
豫彬
就算不想看, 但總是會看得到.哈哈. " 所以每當看到 這些孩子是誰啊? 的時候, 現在為
止還有不知道我們是誰的人很多, 所以要更加努力讓大家知道 DIA.
Eunice
雖然想成為獲得國民好感的組合, 但是好像還有很長的路要走. 看著好的留言, 會很有力
量,看到不好的留言, 雖然會有些傷心, 但不會太往心裡去.
恩真
最近比起批判, 好的留言跟稱讚的人變多了, 感到很開心.
熙賢
因為喜歡看有關自己的報導, 所以是屬於都會看的那類型. 惡評也會接受參考, 比起以前
更堅強許多的感覺.
http://i.imgur.com/DPJ0jGR.jpg
Q.所有成員要說是視覺擔當的話, 也毫不遜色.尤其彩娟有第二個秀智之說, 給予稱讚的
報
導或留言也很多.
彩娟
聽說每個團體都有外貌擔當的成員. DIA 之中是沒有這樣的擔當. 我也沒有過我是外貌擔
當的想法. 雖然很感謝大家對我說的那些好話, 但同時也有些擔憂. 我是屬於只要稍微吃
一點或是睡覺臉也會腫起來. 所以對於吃睡也會特別在意. 說是 " 第2個秀智 " 是非常
光榮的稱讚. 秀智前輩對我來說真的是很嚮往又尊敬的榜樣. 唱歌、跳舞、演技方面都很
出色, 所以非常敬佩. 但是因為如此, 而有不好的回帖, 真的很抱歉, 我不知道怎麼辦才
好. 最近最擅長的是對於我的人物角色進行了研究.
Q.彩娟和熙賢為低收入青少年捐贈了價值6000萬韓元的女性用品, 一時間成為了話題.這
似乎不是一個容易做的決定, 真的內心也很漂亮呢.
熙賢
由於 " Produce101 " 的關係, 首先讓很多人知道了名字, 才可以獲得這麼多喜愛. 在第
一次聽說了這些事後, 覺得想把錢用在好的地方上面.一樣都是女生所以知道這些生理用
品, 都是必需品, 因為也很清楚那些並不是很便宜. 從新聞中也了解到對有些人來說, 購
買生理用品也是覺得有負擔所以想盡一點力. 小的時候也曾經經歷過經濟困難的時期, 所
以自己能用自己賺來的錢給予別人一些些幫助, 實際上其實心裡很激動也很愉快.
彩娟
看見那樣的新聞, 同樣身為女性, 我的心裡真的不太好受. 有了第一份收入後, 雖然想給
家人或是朋友買禮物的, 但是看到了這個以後有著將錢用在更好的地方的想法了. 能有機
會為這些人盡一份力覺得很感謝.
http://i.imgur.com/l0qwCCJ.jpg
Q.DIA目標是甚麼呢?
豫彬
說實話, 從練習生的時候, 音樂節目一位, 音樂榜一位, 新人獎這些都沒夢想過的話, 就
是騙人. 不過這次我們的歌在音樂榜上得到第29位,已經很滿意了. 希望以後能越來越接
近目標, 逐漸成長的團體.
Jenny
有句話說 " 夢想就是擁有更大的東西 " . 哈哈.目前還是以能拿一位為目標, 凡事盡最
大的努力. 另外, 還沒嘗試過的風格歌曲、舞台概念等還很多. 各種多樣性的模樣,希望
能透過 DIA 來表現獨特樣貌.
http://i.imgur.com/bcWd9bd.jpg
Q.有什麼頭銜是今後想獲得的?
Eunice
我想成為能唱出國民愛戴歌曲的國民女團.
豫彬
各種形象表演都能表現出來的, 像彈力球一樣的女子團體. (彈力球是怎麼樣!?)
Jenny
對於大勢團體的這個稱號, 有貪戀.
恩真
在舞台上充滿自信又有魅力的團體.
彩娟
今後也會一直透過街頭演唱、NAVER Vapp、節目放送等與粉絲互動, 想與大眾更接近且積
極溝通的互動偶像.
熙賢
因為是歌手嘛, 所以想被稱為被大眾認可的實力派團體.
恩彩
像團名一樣, 為了像鑽石閃閃發光的團體而一直努力.
來源:https://goo.gl/6S1s86
終於...如果翻譯內容有誤, 請告知我
是說到底要歸類在圖片還是情報_(:з」∠)_
By 老了一歲的感覺 鹹焦糖
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.213.221
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DIA/M.1500985002.A.C32.html
推
07/25 21:04, , 1F
07/25 21:04, 1F
→
07/25 21:12, , 2F
07/25 21:12, 2F
※ 編輯: lynneugene (124.11.194.235), 07/25/2017 21:39:41
推
07/25 23:57, , 3F
07/25 23:57, 3F
推
07/25 23:57, , 4F
07/25 23:57, 4F
DIA 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章