Fix You中譯
看過官方翻譯之後，覺得有不少錯誤又太咬文嚼字，就照著字面自己
翻了一次，提供大家參考。
Fix You
當你用盡辦法 卻沒有辦法成功
當你得到想要的 卻發現不是你需要的
當你是這麼的疲倦 卻沒有辦法入眠
陷在失敗的回憶之中
當眼淚從你的臉龐流下
當你失去了永遠無法取代的東西
當你深愛著一個人 這一切卻成了枉費
還有比這更糟的事嗎
光芒會引導你回家的路
再一次復甦你的全人
而我會試著修補你的傷痕
雲端或是谷底
當愛得太深 你沒有辦法放手
但如果你不試試 你永遠不會知道
你存在的價值
光芒會引導你回家的路
再一次復甦你的全人
而我會試著修補你的傷痕
眼淚從你的臉龐流下
當你失去了永遠無法取代的東西
眼淚從你和我的臉龐流下
眼淚從你的臉龐流下
我保證我永遠不會再犯同樣的錯誤
眼淚從你和我的臉龐流下
光芒會引導你回家的路
再一次復甦你的全人
而我會試著修補你的傷痕
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.242.12
推
220.139.177.57 08/05, , 1F
220.139.177.57 08/05, 1F
推
220.139.203.54 08/05, , 2F
220.139.203.54 08/05, 2F
推
218.165.132.195 08/05, , 3F
218.165.132.195 08/05, 3F
Coldplay 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
