[新聞]郭靜唱錯詞 未發片先損失30萬
錯一個字就差很多！即將於五月初發行個人第二張專輯的郭靜，在錄製主打歌「下一個天
亮」不小心口誤一個字，造成唱片公司手忙腳亂，緊急抽歌重錄，差點讓四月底開始起跑
的的宣傳計畫開天窗，還因此多損失三十萬！
原來，一般人都習慣把成語「有稜有角」口語發音為「有ㄌㄧㄣ’有角」，因此郭靜在配
唱新歌「下一個天亮」時，將其中一句歌詞「時間可以磨去我的稜(ㄌㄥ’)角」口誤為「
ㄌㄧㄣ’」，唱片公司所有人都沒有發現。上週一，郭靜拍完該首歌的MV後，福茂也隨即
安排本週開始在電視、電台、廣告等媒體宣傳打歌計畫，沒想到，到了上周五下午，國內
部總監吳怡芬聽出了這個錯誤，緊急安排郭靜進錄音室配唱重錄，並決定延遲各大媒體的
MV首播日期，即使造成製作費用追加30萬台幣，也不願鬧出發音不正確的笑話。
郭靜幽默笑說：「大家都習慣把“有稜有角”唸成為“有ㄌㄧㄣ’有角”，我自己也沒注
意到，真的不好意思。還是因為當時我錄音時，肚子太餓了，所以才會聯想到“菱角”呀
？就當我免費上了一堂發音矯正課吧！」
其實，不小心唱錯歌詞發音，郭靜並不是歌壇第一人，之前伊能靜曾將歌曲「念奴嬌」歌
詞中「羽扇綸巾」的「綸」巾唸成了「倫」巾，其實正確發音是「ㄍㄨㄢ」！而蔡依林也
曾把《懷念》歌詞「搜索腦裡未完的齟齬」的齟齬(ㄐㄩˇ ㄩˇ)唱錯成「ㄗㄨˇ ㄩˇ」
！而去年九月，劉德華為《殘奧會》寫的主題曲《Everyone Is NO.1》也不愼將「自怨自
艾」的艾(一ˋ)唱成「ㄞˋ」。所幸，歌迷們都相當包容偶像們無心的口誤，歌手們隨後
也立即更正發音。
2007年，郭靜堪稱台灣歌壇「女聲新人王」，一曲「我不想忘記你」成為校園最夯情歌。
2008年，福茂將郭靜打造成為「國民純愛女聲」，發起華語歌壇「純愛維新運動」，第二
張最新專輯《下一個天亮》預料將再掀新一波純愛風潮！新專輯預計4/25開始預購，5/9
正式發片。
原文附有多張照片
http://news.yam.com/msnews/mkarticle.php?article=20080421002319
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.193.1
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
Claire 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章