Re: [低調] 想求Oh Mother的中文歌詞

看板Christina作者kouta (扣塔)時間16年前 (2008/12/04 01:03)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

She was so young with such innocent eyes 當年青春年華的她帶著天真的眼神 She always dreamt of a fairytale life 總是夢想擁有童話故事的一生 And all the things that your money can't buy 還有種種無價的幸福 She thought that he was a wonderful guy 以為他是個完美的男人 Then suddenly, things seemed to change 不過好景不常 It was the moment she took on his name 就從冠上他的姓那刻開始 He took his anger out on her face 他將憤怒發洩在她臉上 She kept all of her pain locked away 她的心酸卻獨自承受 Oh mother, we're stronger 我的母親我們更堅強了 From all of the tears you have shed 因為妳已流過那些淚 Oh mother, don't look back 我的母親忘掉過去吧 Cause he'll never hurt us again 因為他再也無法傷害妳和我 So mother, I thank you 我的母親我要感謝妳 For all that you've done and still do 感謝妳為我做的一切 You got me, I got you 妳有我我有妳 Together we always pull through 任何事我們一定都能度過 We always pull through 一定都能度過 We always pull through 一定都能度過 Oh mother, oh mother, oh mother 我的母親母親啊母親 It was the day that he turned on the kids 直到他找上了孩子麻煩的那天 That she knew she just had to leave him 她知道非離他遠去不可了 So many voices inside of her head 她滿腦子的聲音 Saying over and over and over, 不斷地不斷地告訴她 "You deserve much more than this." "這不是妳應得的" She was so sick of believing the lies and trying to hide 她已經無法再忍受謊言維持表面的和平 Covering the cuts and bruises (cuts and bruises) 以及掩飾身上的傷痕 So tired of defending her life, she could have died 她差點犧牲了自己 Fighting for the lives of her children 就為了保護孩子的生命 Oh mother, we're stronger 我的母親我們更堅強了 From all of the tears you have shed (all of the tears you have shed) 因為妳已流過那些淚 Oh mother, don't look back 我的母親忘掉過去吧 Cause he'll never hurt us again (he'll never hurt us again) 因為他再也無法傷害妳和我 So mother, I thank you (thank you) 所以我的母親我要感謝妳 For all that you've done and still do (still do) 感謝妳為我做的一切 You got me, I got you, (yeah you got me and I got you) 妳有我我有妳 Together we always pull through. 任何事我們一定都能度過 Oh mother, oh mother, oh mother 我的母親母親啊母親 All of your life you have spent 你的一生總是在 Burying hurt and regret 忍受傷害悔不當初中度過 But mama, he'll never touch us again 不過母親他再也無法動我們半根寒毛 For everytime he tried to bring you down 每次他想攻擊妳時 Just remember who's still around 只要記得誰總在你身邊 It's over, and we're stronger 一切都過去了我們更加堅強了 And we'll never have to go back again 我們永遠都不會再回去那樣的生活了 Oh mother, we're stronger 我的母親我們更堅強了 From all of the tears you have shed 因為妳已流過那些淚 Oh mother, don't look back (oh mother don't look back again) 我的母親忘掉過去吧 Cause he'll never hurt us again (cause he'll never hurt us again) 因為他再也無法傷害妳和我 So mother, I thank you (and I thank you for all that you've done) 所以母親我要感謝妳 For all that you've done and still do (together we always move on) 感謝妳為我做的一切 You got me, I got you, (you got me, I got you) 妳有我我有妳 Together we always pull through (always pull through) 任何事我們一定都能度過 We always pull through 我們一定都能度過 We always pull through 我們一定都能度過 I love you mom 媽媽我愛妳雖然很多但複製貼上沒有P幣不過P幣也沒屁用XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.115.57