[新聞] 林志玲反擊日語不標準自認發音字正腔圓沒問題

看板ChiLing (林志玲)作者Loreto (沉潛)時間15年前 (2010/07/01 03:17)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

原來標題：林志玲反擊日語不標準自認發音字正腔圓沒問題新聞來源（大陸簡體）： http://news.xinhuanet.com/ent/2010-06/30/c_12281461.htm 　　林志玲在日劇《月之戀人》的演出，一直受網友批評日語發音不標準，昨日林志玲方面作出響應，指發音是按角色需要，曾因發音太標準而被導演糾正。　　由台灣名模林志玲與木村拓哉合演的日劇《月之戀人》，播出以來備受各方抨擊，先有傳因收視差而面臨腰斬，再有網友圍攻林志玲日語發音不佳。在慘淡收視下，該劇將於下週一播出完結篇，而在剛播出的一集，收視稍微上升至14.4%，不過，林志玲依然成為網上被攻擊目標，大部分是針對她口音差及不標準。發音字正腔圓　　林志玲經紀人范清美作出回應，她解釋林志玲在劇中飾演僅學過3年日文的上海女工，故此日文發音、用法不標準是正常，並透露林志玲在拍攝期間，曾多次因為日文口音太標準而被導演糾正，要求她說不標準的日語，又強調：「林志玲曾經在日本讀過書，接受日本媒體採訪時都是用流利日文和正常口音回答。」性格外柔內剛　　另外，早前林志玲再度為護髮產品 Pantene拍攝全新一輯廣告，她笑言與品牌的感情比起前男友還要深厚。她表示向來很重視頭髮護理，又指自己性格與秀髮一樣，看上去很柔軟，實際很強韌。談到在新戲中飾演野蠻村姑她大感興奮：「我好喜歡，因為平時都是長髮造型，這次難得有機會以短髮示人，希望帶給大家新鮮感。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.177.83.166

[新聞] 林志玲反擊日語不標準 自認發音字正腔圓沒問題

[新聞] 林志玲反擊日語不標準自認發音字正腔圓沒問題