PTT偶像團體區 / ChiLing (林志玲)

[閒聊] 月の恋人　第六話 劇情簡介和感想

看板ChiLing (林志玲)作者 (no way..)時間15年前 (2010/06/16 01:18), 編輯推噓84(84推 0噓 128→)
留言212則, 15人參與, 最新討論串1/1
話說大家被昨天的劇情給弄到很失落 但是我剛好在重看，想說再來發個心得文吧 （話很多） 不過志玲這集日文說的好順，演的也好感人 還有不是有說秀美答應社長求婚？怎沒看到那段？ 另外為了之後很虐的兩周，讓我們用火眼金睛在預告裡面當柯男吧 （當然Ｄ大要帶隊） 1. 社長忙進忙出的又是跑記者會，又是醫院，又上電視 海外的拓展計畫也停掉了 秀美在電視上看到了狀況 真繪美則是去看秀美，秀美覺得自己幫不上忙， 2. 風見和明在旅館 風見的中文有進步，沒字幕都聽的懂了 3. 風見跑進來說被害者要告Regolith時，社長的痛心表情很帥 4. 葉月媽和真繪美 媽媽說退貨的人多要幫買傢俱 試探了一下社長的對象發現不是真繪美 剛好遇到有人要退椅子，柚月略施小技說“擁有這把椅子會很受歡迎” 這段柚月很可愛，但有椅子試要怎樣受歡迎阿，一直背著走，哈哈 然後社長媽一下就見到真繪美和柚月，那準媳婦秀美咧 5. 社長追究上海工廠的事情，引起大家不滿，風見看在眼裡 6. 柚月和朋友扮成熊貓 哈哈，沒有別的動物裝結果再度小熊貓登場 結果另一個竟然不是秀美扮的，我整個有傻眼，被預告騙 還有兩人現身，小朋友就很開心， 問題是，就算柚月是很紅的model，小朋友會認識嘛 @ @? 柚月整集也太討喜 大叔再度去探望小朋友 7. 風見慫恿蓮介開除大叔 這段硬幣遮住照片，然後回想大叔建言改善上海工廠的事情 配上音樂，我就開始鼻酸了耶，大叔的演技有種莫名的感動，很誠懇 8. 柚月和風見約在酒吧 柚月特地把風見約出來，問說社長有沒有提到她 風見一定想說，怎麼每個都愛社長，他非下台不可 （謀反的真正原因） 風見說，阿好像有柚月就很開心，又說，阿好像沒有，這邊好好笑 順便講了蓮介和秀美求婚的事情 柚月就說了喜歡蓮介的原因 （恩，應該是對大哥哥的崇拜，兩個人差了15歲） 9. 因為被告，又加上銷售量下滑，決定關閉上海工廠和店鋪 然後大叔來辭職，說上海工廠關了 （大叔雖然負責上海工廠，可是人都沒在上海） 社長想要挽留他，可是大叔說如果他辭職事情就可以解決 蓮介露出很痛苦的表情 （我很愛這個表情耶） 還說之後社長可以再往他的夢想前進，讓世界上都是Regolith的傢具 “蓮介，，不要輸了“ 然後笑著離開 （我哭了，這段好感人喔！！！！！配上中文字整個催淚） 10. 風見送吃的給真繪美， 真繪美說風見一定要站在同一條線上 風見露出意味不明的臉 11. 柚月來找社長，社長說有急事要走，下次在請她謝謝醫院的事情 （柚月應該是要問結婚的事情，然後又一個人被丟在停車場） 12. 又開記者會說明原因，並說會誠心負責不會引咎辭職 （誒，台灣的產品出事好像都沒這麼功夫吼！事情弄的很嚴重的感覺） 13. 社長回飯店，接到受傷小朋友的父親打電話來說不告了 因為大叔每天都去探望小朋友，聊足球的事情 （嗚！大叔好感人，） 對照到剛蓮介才開記者會把他給開除，哎，掛上電話的社長表情很複雜 14. 回到飯店的蓮介和秀美幸福小閃光 秀美說了解蓮介的痛苦，因此上海工廠的事情沒關係 蓮介對於秀美這樣反而覺得很痛苦 秀美就輕攬著蓮介的手臂，對他露出燦爛的笑容 兩個人互視，蓮介也回笑了一個，說秀美的笑容很耀眼 兩人牽手，連說也要為秀美的朋友做些什麼 然後就把秀拉到自己身邊 （看很多次，是社長拉過去的喔） （最後秀美靠在社長肩頭，加上背後那個落地窗好美的話面 秀美只要陪在蓮介身邊就好了！！這就是支持他） 15. 風見給蓮介看明寫的報告 說曝光的話對於公司形象大損，怎麼辦 （風見一副看好戲的臉） 還說要緊早做決定，（木村最後很煩惱的樣子咬嘴唇很帥耶！） （還請人用電腦打字翻成日文喔，明不會日文阿，） 16. 真繪美說要蓮介多關心秀美，因為秀美生氣上海工廠的事情 結果蓮介說秀美什麼都沒說，也沒生氣 結果真繪美好像很訝異， （這樣魔法婆婆就沒事做了吧，因為兩個人的感情又更進了一大步 所以她覺得失落） 17. 秀美離開 因為明打電話來告狀 （阿！我很不喜歡這個場景，氣死我） 秀美掛上電話就快哭了 （志玲切心的表情比第二集後面進步太多了） 蓮介到餐廳發現秀美還沒來就打電話 （話說社長進門，媽媽正在拿刀子當鏡子照，噗） 秀美：我要回上海了 （蓮介眼睛瞪超大） 因為和我在一起只會痛苦， 笑一個，我很少看到你笑 （蓮介快哭了） 蓮介：我無法像你可以這樣笑著 秀美：我沒有笑阿， 其實我的內心一直在哭泣 （蓮介眼眶含淚了，秀美鼻子都紅了） 所以這樣我才要笑 蓮介：（嘴巴抽動很久，木村嘴巴超搶戲，嘴唇好性感） 我，我想讓你幸福，但是我無法改變我的生活方式 （社長這個角度好帥！真的眼睛裡面好多淚水的感覺） 講完蓮介掛電話，然後秀美掉了一行淚 （我也重看好多次，還是看不出蓮介電話設定秀美的名稱是啥 這段就不用說了，我不想看太多次，哎） 18. 回到公司的蓮介，面對真繪美的詢問 “我無法改變自己，像她所希望的那樣活著” （看到這句話，突然很能理解秀美的離開耶 因為如果在你心愛的人身邊卻帶給他壓力，真的會選擇離開讓對方輕鬆 阿，我長大了 ＸＤ） 然後真繪美又開始說這樣下去會失去所有， 可是因為蓮介心情很差就說“你根本就不了解我” （被一個認識十幾年的朋友這樣說很傷） 19. 柚月從爸爸那邊知道風見有問題，（還癡癡看著蓮介的照片） 柚月打電話和真繪美說風見和爸爸聯手要把蓮介趕出去公司 （怎麼有電話號碼，真是個大義滅親的女孩）） 真繪美看到雜誌登出了明的那份報告的內容 20. 社長發現雜誌還是登出來了 （Ｋ大昨天說的我早上才想通，哈哈） 在頂樓和風見對話，說何時開始謀劃的 風見又露出奸笑而不答 （好想抓起來飛踢喔，好欠揍的笑臉） （還有木村在合照裡面，讓我想到海賊王耶那個造型 還有職員為啥可以解除董事長阿，我還是不懂） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.207.36
推
06/16 01:30, , 1F
我，我想讓你幸福，但是我無法改變我的生活方式<=這段要
06/16 01:30, 1F
→
06/16 01:31, , 2F
強調"現在的我"喔　(覺得這是很重要的一個伏筆)　= =+
06/16 01:31, 2F
推
06/16 01:32, , 3F
現在的我不能給你幸福，不代表以後不行阿~(笑)
06/16 01:32, 3F
推
06/16 01:32, , 4F
我也覺得木村的嘴唇好搶戲喔...這集實在是沒動力看...= =
06/16 01:32, 4F
→
06/16 01:32, , 5F
感冒快好了~但是瘋狂的咳嗽!
06/16 01:32, 5F
→
06/16 01:33, , 6F
手機稱謂　到時截高清圖(真的是秀美~看到一串片假名)
06/16 01:33, 6F
→
06/16 01:33, , 7F
木村的嘴唇好搶戲+1
06/16 01:33, 7F
→
06/16 01:34, , 8F
但還是看完了...窗台戲+機場戲我看了好多遍喔...實在好虐
06/16 01:34, 8F
→
06/16 01:34, , 9F
另外志玲真的進步粉大 這集的內心戲演的很好!!!
06/16 01:34, 9F
→
06/16 01:35, , 10F
我前面幾乎都快速瀏覽
06/16 01:35, 10F
→
06/16 01:35, , 11F
有人可以把預告的對白整理出來嗎?感覺都是跟秀美有關的話
06/16 01:35, 11F
推
06/16 01:42, , 12F
iamqqbaby 多喝水　多吃水果(荔枝不行)
06/16 01:42, 12F
→
06/16 01:50, , 13F
多謝D大~我現在水不離身啊!
06/16 01:50, 13F
推
06/16 01:50, , 14F
D大~咳嗽好像不太能吃水果吧?因為水果是涼性的~
06/16 01:50, 14F
→
06/16 01:51, , 15F
我是建議IAM大去給醫生看比較好~有看醫生了嗎?
06/16 01:51, 15F
推
06/16 01:56, , 16F
有~我有去看醫生!感謝大家!
06/16 01:56, 16F
→
06/16 01:57, , 17F
預告的對話，在公司那邊是說葉月蓮介解任定案，接著真繪
06/16 01:57, 17F
→
06/16 01:58, , 18F
美的聲音應該是說，你生存的方式改變了（對照到地六話）
06/16 01:58, 18F
推
06/16 01:58, , 19F
也來貢獻一下我的眼力好了...
06/16 01:58, 19F
→
06/16 01:59, , 20F
百度視屏庫裡的100607月之戀人?+SXS_b 53秒那裡
06/16 01:59, 20F
→
06/16 02:00, , 21F
是秀美的鏡頭，正片好像沒收。
06/16 02:00, 21F
在百度有人放預告的內容 我貼過來，請無視我原本錯誤的翻譯 簡中我就不改囉 风见：叶月莲介の解任を提案します。 二宫：自分の生き方、変えられなかったって…【说是没办法改变自己的生存活方式】 （字 幕：苦悩の果てに） （好像是）景子：今にもどこかに消えちゃうそだった。【感觉好像马上要消失掉似的】 叶月的妈妈：あ の子の傍、离れないでいてあげてね。（应该是对二宫说的吧~）【请不要离开那个孩子的身边。】 （好像是）景子的声音：本当は探したいんで しょう。叶月さんのこと，好きなんでしょう？（应该也是对二宫说的吧~） 【其实，很想找到他吧，其实是喜欢他的吧？】 某角色：叶月さん、 首になっちゃたんだっ【听说，叶月被革职了】
→
06/16 02:02, , 22F
蓮介（真繪美的聲音，蓮介媽媽：要在他身邊不要離開他
06/16 02:02, 22F
→
06/16 02:03, , 23F
然後好像是麗娜的聲音：真的想要找嘛？柚月：你喜歡蓮介
06/16 02:03, 23F
→
06/16 02:06, , 24F
不是嘛？中間都聽不太清楚，最後蓮介說：二宮！很感謝現
06/16 02:06, 24F
→
06/16 02:06, , 25F
在你為我做的一切！ （有翻錯在幫改囉）
06/16 02:06, 25F
推
06/16 02:07, , 26F
社長媽唯一沒見到的就是秀美 但她有聽到名字 所以預告裡社
06/16 02:07, 26F
→
06/16 02:08, , 27F
長媽說的那句話感覺是對秀美說的~~
06/16 02:08, 27F
→
06/16 02:09, , 28F
migrare97329 給個連結吧 那邊好遠 @@
06/16 02:09, 28F
推
06/16 02:09, , 29F
我突然發現第6話末社長拿硬幣蓋相片，把自己蓋起來了!
06/16 02:09, 29F
→
06/16 02:10, , 30F
真是後知後覺的我!!!只有風見沒蓋~社長明白自己處境嚕!
06/16 02:10, 30F
→
06/16 02:12, , 31F
如果是跟大貫社長聯手，風見社長這個大位也做不久吧~
06/16 02:12, 31F
→
06/16 02:12, , 32F
哈，對啊i大，所以她才會在天台上問風見何時開始計畫的
06/16 02:12, 32F
→
06/16 02:14, , 33F
這集好虐，我來看一下官網怎樣了！ 感覺今晚又要爆肝
06/16 02:14, 33F
推
06/16 02:16, , 34F
媽媽有可能是對柚月說的嗎(目前除二宮，她有見到柚月的好)
06/16 02:16, 34F
推
06/16 02:16, , 35F
感謝O大翻預告，我覺得預告柚月、社長媽的話是跟秀美說
06/16 02:16, 35F
→
06/16 02:16, , 36F
剪這樣的預告好痛苦!!囧
06/16 02:16, 36F
→
06/16 02:17, , 37F
柚月不知道二宮喜歡社長吧!社長媽都知道蓮對象不是二宮
06/16 02:17, 37F
→
06/16 02:18, , 38F
可惜我日文不夠好，只會簡單的，希望沒有誤導大家
06/16 02:18, 38F
還有 134 則推文
還有 1 段內文
→
06/16 07:03, , 173F
世界盃,收視率應該也有18-19吧,希望月戀演員及劇組能繼續加油
06/16 07:03, 173F
→
06/16 07:03, , 174F
因為至少有1/4的話題是繞在秀美身上 我也剛看完覺得還不錯
06/16 07:03, 174F
→
06/16 07:04, , 175F
不過翻譯的地方有點好奇蓮介到底是怎麼跟秀美回應?
06/16 07:04, 175F
→
06/16 07:04, , 176F
指蓮介要掛秀美電話前
06/16 07:04, 176F
推
06/16 07:31, , 177F
第六集滿好看的，社長、秀美、大叔、柚月
06/16 07:31, 177F
推
06/16 07:43, , 178F
二宮開始有轉小小小小黑的趨勢，但是還是聖光照蓮介，其
06/16 07:43, 178F
→
06/16 07:43, , 179F
他人無
06/16 07:43, 179F
→
06/16 09:49, , 180F
其實我覺得蓮介媽那些話是二宮說的，因為她沒見過秀美，
06/16 09:49, 180F
→
06/16 09:51, , 181F
但可能第七集當中二宮幫蓮介很多，但我還是覺得社長有給
06/16 09:51, 181F
→
06/16 09:51, , 182F
真繪美發卡，因為最後講話那個聲音不像要告白，挺冷酷
06/16 09:51, 182F
→
06/16 09:52, , 183F
這集還挺好看的很緊湊，大叔柚月搶戲，社長忙進忙出，但
06/16 09:52, 183F
→
06/16 09:53, , 184F
沒辦法，遇到世界盃沒人有心情看日劇了
06/16 09:53, 184F
推
06/16 09:59, , 185F
今天端午節祝大家端午節快樂 ! 也祈禱月戀最後2集收視
06/16 09:59, 185F
→
06/16 10:01, , 186F
UP UP 我最愛的月秀可以圓滿 月秀最高
06/16 10:01, 186F
推
06/16 11:28, , 187F
EP6真的很感人蓮秀不用多說了~大叔叫蓮介不要輸好催淚
06/16 11:28, 187F
推
06/16 11:37, , 188F
cu大為什麼蓮秀不用多說了 ? 第6集我最喜歡蓮秀的那
06/16 11:37, 188F
推
06/16 11:38, , 189F
回OR大~因為蓮秀那段是第一個感動到我~再來就是大叔
06/16 11:38, 189F
→
06/16 11:38, , 190F
這樣忠心的老臣不多了吧?最壞就是風見啦!!
06/16 11:38, 190F
→
06/16 11:39, , 191F
兩段戲 尤其是別離這段看了會哭哭 木村的演技很棒
06/16 11:39, 191F
推
06/16 11:46, , 192F
木村表情演的很對位~大神可是不是叫假的^^
06/16 11:46, 192F
→
06/16 11:48, , 193F
每次看蓮秀的戲份都被兩人的電流給狂吸住
06/16 11:48, 193F
→
06/16 11:51, , 194F
對啊，我好喜歡木村的表情喔！加上人帥有差！感覺帥哥不
06/16 11:51, 194F
→
06/16 11:52, , 195F
容易被人家讚賞演技，會被外表所吸引先，就跟志玲一樣，
06/16 11:52, 195F
→
06/16 11:52, , 196F
太漂亮了，所以演技的進步就會被忽略
06/16 11:52, 196F
→
06/16 11:52, , 197F
我第一次看木村的劇 月戀也是第一次看的日劇 第一次這樣
06/16 11:52, 197F
→
06/16 11:54, , 198F
追劇....
06/16 11:54, 198F
推
06/16 12:32, , 199F
推樓上兩個o大!! 木村和志玲的戲我都是第一次看說!
06/16 12:32, 199F
→
06/16 12:33, , 200F
剛看到東森電視的新聞很生氣 ~~~ 亂報一通 可惡
06/16 12:33, 200F
→
06/16 12:33, , 201F
lovela大,哪邊不懂啊？文章第17點o大有寫台詞出來!!
06/16 12:33, 201F
→
06/16 12:33, , 202F
我覺得都演的很到位啊!! 劇本不好也是看的很開心XD
06/16 12:33, 202F
→
06/16 12:37, , 203F
樓上K大和我一樣 木村和志玲的戲我也是第一次看 赤壁我也
06/16 12:37, 203F
→
06/16 12:39, , 204F
沒有看過
06/16 12:39, 204F
→
06/16 12:49, , 205F
or大~（握手）結果一看就無法自拔了！每星期都在追>//<
06/16 12:49, 205F
推
06/16 12:55, , 206F
K大 抱抱 !!! 我也是這樣耶 !!! 為了月秀 快變瘋子 滿腦
06/16 12:55, 206F
→
06/16 12:57, , 207F
子都是月秀... 傷腦筋
06/16 12:57, 207F
推
06/16 14:34, , 208F
or大~真的!!! 我每星期都要看無字幕版+字幕版 超中毒的XD
06/16 14:34, 208F
→
06/16 14:56, , 209F
樓上的各位(握手) 其實我跟你們一樣!
06/16 14:56, 209F
推
06/16 15:29, , 210F
看了高清，感覺機場的西裝腿真的很像大叔的!! 又要推理了
06/16 15:29, 210F
推
06/16 15:57, , 211F
想知道2ch上日人對第6集的評價 有同學可以說說嗎 ?
06/16 15:57, 211F
推
06/16 16:55, , 212F
OK~ kitewind大 第6集HD版入庫後 看完跟大家一起期待第7集XD
06/16 16:55, 212F
‣ 更多 olivelee 的文章
文章代碼(AID): #1C5xNq9Z (ChiLing)
ChiLing 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 olivelee 的文章
文章代碼(AID): #1C5xNq9Z (ChiLing)