Re: [情報] 官網小黑板
55.
我難以評斷誰的詩更好，因為透過翻譯無法顯示音韻。
詩是看的見的音樂。音樂是聽的到的時間。
不過如果連翻譯都很美，想必原文一定更美。
※ 引述《arl616 (你一走 我出現幻覺)》之銘言：
: 54.
: 我以前覺得翻譯小說有一種，隔閡，那種隔閡讓人覺得特別好看，看習慣以後再回來看中
: 文創作的書，中文也有種隔閡了，開始好看了。最近覺得王文興的散文集，每一本，每一
: 頁，每一段都好精采。
: 53.
: 關於那個前幾天說到的幽默感啊，我從小都沒有得過市長獎什麼的，如果有一個妙人妙語
: 獎，說不定還有點機會。
: ※ 引述《shiannzoa (可口可樂)》之銘言：
: : 52.
: : 又得到另一首新歌的編曲了，真好聽。
: : 51.
: : 6+9就是巨蟹座的符號，也是一本相當好看村上龍的青春之書。
: 小黑板還是沒擦唷
: 從40累積到54了~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.173.220.158
推
04/30 19:59, , 1F
04/30 19:59, 1F
討論串 (同標題文章)
Cheer 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
