Goodbye (The saddest word) 中文翻譯

看板Celine作者cilica (西利卡)時間18年前 (2006/09/02 15:13)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

媽媽妳將生命授予我從一個嬰兒到一個淑女媽媽妳所奉獻的一切都是出自一生慈愛的諾言現在我知道沒有任何人的愛能像母親妳對待孩子的恩愛而我知道這愛實在太完美了但總有一天都要離棄必須要說：再見再見，是我聽到最悲痛的言語道別，就是我去擁抱妳最後的一刻總有一天我會哭泣，當妳說這句話那將會傷我的心，當聽到妳說：再見媽媽妳將愛給予我從年輕的少女到成熟的女人媽媽我所需要的保證就是你對我的慈愛因我知道沒有任何人的愛能像母親妳對待孩子的恩愛那實在很痛苦雖然這一切都很強烈但總有一天必會離棄一定要說：再見再見，是我聽到最悲痛的說話道別，是我去擁抱妳的最後一刻總有一天，妳會說這句話而使我哭泣那將會傷我的心，當聽到妳說再見但妳所給我的愛時時都會存留下來每次我呼喚時，妳時時都會在這裡妳將最偉大的愛都給予我妳拿走我的虛弱而使我感到堅強我時時都會愛妳，永遠都會當妳需要我時無論如何我都會在妳左右我會在此陪旁，直到生命終止我會在你身旁，這是我對你的保證媽媽我會在這裡，助妳渡過黑暗的夜晚我會是羽翼來指引妳那殘破的飛翔我會是妳的遮蓋物助妳渡過狂風暴雨我時時都會愛妳，直到永遠都會再見，是我聽到最悲痛的說話道別，是我去擁抱妳的最後一刻總有一天，妳會說這句話而使我哭泣那將會傷我的心，當聽到妳說再見直到我倆再次重逢然後再說：再見 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.103.6