10/1資訊時報 《河東獅吼》vs張柏芝-能否為你븠…
http://ent.sina.com.cn 2002年10月01日10:42 資訊時報
堪稱古裝版"野蠻女友"的香港喜劇影片《河東獅吼》近日在廣州上映了，本片趕
在國慶檔，幽默搞笑、熱熱鬧鬧，十分適合節日的輕鬆氛圍。
就是昨天的事情。早上看了一遍《河東獅吼》，一群女同事去看，又笑又哭的；
然後回報社坐了一下午，不甘心，晚上又去看了一遍，還是"河東獅吼"那一幕，又哭
了。
皇上與被押上來的劉月虹對峙。皇上說：你以為你這次不讓公主嫁給你丈夫就會
沒事了麼？你看看你丈夫，他天生風流倜儻，註定了要招花惹蝶，擋得了這次，也難
保下次。劉月虹卻答道：我既挑了他，這輩子註定要為他擋桃花，那怕傷痕累累，我
也無怨無悔！後來皇上發怒了，她也發怒了--因為覺得自己根本沒有做錯，所以應該
是悲憤才對，於是發出了"河東獅吼"。
很成功的特寫：那樣真切的悲憤的撕心裂肺的嘶吼，伴隨著的是狂風落葉沙塵，
毫無造作風情的發自內心的悲痛。那樣瘋狂悲慟的表情，甚至讓我聯想到了孟姜女哭
長城。
而這不過是一個恃寵生驕此刻卻下不了臺的無助女人。
一個女人挑白了站出來跟全世界講：我要為自己的男人擋桃花，遇敵殺敵，遇神
擋神！這樣強悍的角色恐怕真還沒見過，不但驍勇，而且心理承受能力也非常人所能
及。
相比"野蠻女友"和"黑幫老婆"，"河東獅吼"似乎是一路把"野蠻"接棒跑下來的，
到了這裏明明是商業搞笑片，卻如此竭斯底裏，如此難堪，如此悲壯。這似乎是個有
點分裂出來片段--那麼縱情悲傷的一幕--有人說張柏芝在此戲裏演技有了突破，恐怕
言中之意猶在戲外。也許這跟謝霆鋒那次突然那麼認真在北京宣佈暫別其實有點相似
，也許就是那麼一瞬間的念頭，覺得這就是真的他(她)了，於是說不清是同情還是安
撫，就被感動了。
在這部戲上映之前，有宣傳稱它是"古裝版的野蠻女友"，得承認它的沿襲。事實
上，這"野蠻女友"的題目也許已經讓有些人覺得太不吊胃口了。我說這片子好，輕鬆
、搞笑兼煽情，建議一位男友帶上女朋友去看，還要被挖苦了兩句，說："這種片子恐
怕就是要來滿足你們這些野蠻不起來的小女人的！"弄得心裏一時覺得很冤--瞧不起人
啊！怪就怪這題濫吧！
它的確有些地方抄了《我的野蠻女友》的橋段，最明顯的莫過於程季常(古天樂飾
)在比武招親的擂臺上滿面血跡地跟劉月虹(張柏芝飾)說："以後不會惹你生氣，答應
過你的事情一定會做到，在我眼裏你是最漂亮的，別人欺負你我一定會來幫忙……"諸
句，抄得實在太足。不過倒是這些地方最難看了--在這種無厘頭的港式搞笑片裏顯得
有點累贅和格格不入。
相反有些"周星馳式"的段子，倒做得挺有意思。比如程季常和劉月虹最初相識時
互相介紹的那段對話：劉問："這位公子怎麼稱呼？"程答："小姓程，父母取名寓意四
季平常--"劉接："程四平？"(這裏有點記不太清了，大概是這個意思。)程答："是程
季常啊。敢問小姐你呢？"劉道："小姓劉，父母取名寓意月下彩虹--"程接："劉下彩
？"劉答："是劉月虹啊。"又比如劉月虹相親時彼此交換名號的無厘頭長名等等，直讓
我回想起當年周星馳的《唐伯虎點秋香》，在對白細節上算是做得比較有誠意的了。
其實很久沒看過這種能從頭笑到尾的片子了，更何況是又哭又笑。而對於這位不
久前拍《玉女添丁》的喜劇導演而言，實在是相當討好的又一次嘗試。小婉
張柏芝何時獅吼？
為了演好"河東獅"劉月虹，張柏芝是用心的，據說她見到真實版的"野蠻女友"時
，不惜在上海的大街上圍觀15分鐘之久，學習如何當好"野蠻女友"。據張柏芝講，前
不久在淮海路上吃飯時，看到一名女孩當眾用拳頭猛擊男友的頭部。張柏芝在一旁數
著女孩的拳頭，一直打了六七十下都沒有撒手，男孩摸著女孩的手希望她平靜，女孩
沖男孩子的臉就是一巴掌。這場"武戲"差不多維持了15分鐘，張柏芝看得目瞪口呆卻
又不想離開，認為這對她演戲很有幫助。
張柏芝也是用情的，她在上海拍攝該片之時，正是香港傳來謝霆鋒與王菲和好之
日，戲外的感受和戲內角色的心情不謀而合。
在郡主使用兔妖之計，成功誘使程季常與之共度春宵後，皇帝于金殿之上，下令
劉月虹讓郡主過門時，劉月虹表示即使傷痕累累也要為心愛之人擋情劫、擋桃花劫，
含淚向天，怒吼之聲，足以驚天地，泣鬼神，草木為之含悲，風雲因而變色，張柏芝
的表演足以讓聞者傷心，聽者動容。
看到這一段，很自然想起了，幾個月前，張柏芝在新聞發佈會上的那聲怒吼，一
樣的臉冒青筋，一樣的含淚向天，一樣的驚天動地，一樣的為情為愛，只不過物件不
同，那天張柏芝為了讓母親安全離開，電影中劉月虹為了拒絕另一個女人分享丈夫的
愛。
張柏芝的用心、用情，對於她"進化"成演技派明星來說絕對是有益之舉，但她的
太過用心、用情，對電影本身來說卻益處不大，看了她的這段表演再加上此後的劇情
太落俗套，讓我的思緒始終徘徊在劇外的張柏芝身上，很難再回到戲中。
很想知道現實中的張柏芝是會選擇喝下一杯忘情水忘掉所有的愛恨情愁，抑或和
電影中的一樣，一聲河東獅吼，感化她所愛之人的心。
明天《河東獅吼》的劇組將來廣州做宣傳，但"河東獅"張柏芝不會出現了，因為
據說張柏芝為了陪伴官司在身的謝霆鋒而推掉了原先《河東獅吼》的一切宣傳計畫。
看來張柏芝很難在現實生活中"河東獅吼"了。揚帆
--
飛碟聯播，空中的夢想家，
就愛給你UFO
大台北地區FM92.1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.127.39
Cecilia 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
