8/19新聞晨報 張柏芝擔心《無極》全球宣傳時 …
http://ent.sina.com.cn 2004年08月19日08:35 新聞晨報
大概是章子怡和鞏俐的英文在國際電影節上經常被海內外媒體嘲笑，讓那些渴望
走國際路線的女明星對語言水平不得不警覺起來。記者近日從知情人士處獲悉，陳凱
歌史詩巨作《無極》的第一女主角張柏芝決心拍完影片後，花半年去加拿大和美國苦
學英語。
一方面是前段時間患了急性腎炎而需要到國外靜養，另一方面，四國投資的《無
極》上映時必然要到全球各國做大規模宣傳，而張柏芝目前不甚滿意的英文水平也將
暴露無疑。此前，張柏芝曾表示，極為看重《無極》，希望通過這部影片能進軍海外
市場，所以自然會全力以赴，希望屆時能以一口流利英語見人。
張柏芝上世紀80年代出生，又在澳洲上過高中，按理說英文水平應該不錯，但當
時在澳洲有一個固定的華人圈子，而且她很早就開始工作，繁忙的娛樂圈生活根本讓
她沒有時間學習英語，所以她現在的口語水平只限於日常的簡單交流，如果想在宣傳
時能夠用英文流利回答國外記者的提問或者進軍好萊塢拍片，語言一定要經過強化訓
練。為了更長久的發展，張柏芝其實早就有學英語的計畫，但一直下不了決心，這次
能果斷做出決定，還多虧了《無極》。
《無極》在9月中旬關機後將到美國製作電腦特技，而影片在上映前將展開大規模
的宣傳，預計明年5月在戛納舉行全球首映，而之後參加各大國際影展以及2006年的奧
斯卡都在計畫中。同時，影片肯定會去美國、歐洲各國、韓國、日本等地展開宣傳，
張東健等韓日演員的英語水平都沒有問題，只有張柏芝將首度面臨全球記者的考問。
記者從有關方面瞭解到，張柏芝學習英語還有一個目的：她想正式進軍好萊塢。
之前就有傳言，張柏芝年前在美國演出時結識了美國著名影視公司人士，雙方經過洽
談，都對合作表示出了強烈願望，美國方面已同意在即將開拍的一部功夫片中起用張
柏芝。這次赴美洲學習英語之際，張柏芝也極有可能會接觸一些國外的製片方。(記者
：黃斌）
--
張 ◢﹏﹏﹏◣ ┌──┐ ┌────┐ ┌──┐ ┌────┐ 張
‧ ◢◤◤◤◤◥◣ ┌┘███┐│█████┌┘███┐└█████ ‧
柏 █ █ │█ └█│█──┐ │█ └█ │█ 柏
‧ ● ● │█ ┌┐│████ │█ ┌┐ │█ ｌｉａ‧
芝 ◥ ︶ ◤ └█──┘█│█───┐└█──┘█┌─┘█─┐ 芝
★ ◢▄◣ └███ └█████ └███ └█████ ★
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.205.9
Cecilia 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
