4/6新聞午報 張柏芝國語水平大漲 坦言與陳凱 …
http://ent.sina.com.cn 2004年04月06日15:29 新聞午報
由於正在拍攝《無極》，陳凱歌只給了張柏芝一天時間來領獎。她是金像獎頒獎
典禮的當天下午才抵達香港的，一下飛機就開始化妝準備，留給記者單獨訪問的時間
只能是拿獎之後到慶功宴的路上。
因為張柏芝有雙料影后提名，其在《忘不了》中的表演，又被影評人和很多導演
一致看好，因此她打敗老牌影后吳君如並不意外。意外的反而是張柏芝的國語水平，
張柏芝的國語無論從聽力還是口說，都不是很好，但在記者室接受採訪的時候，她不
但能一遍就聽懂內地媒體的發問，而且還能用比較熟練的國語將自己說的粵語感謝詞
翻譯給內地媒體聽。
記者(以下簡稱"記")：這次你拿到金像獎最佳女主角，大家都很認可你的演技。
張柏芝(以下簡稱"張")：謝謝，謝謝，拿獎對我來說非常開心，沒想到金像獎真
的給了我又一次機會。
記：能拿獎的最大原因是什麼？
張：最大原因就是一直都有很多台前幕後的人在支持我、幫助我。剛才上臺的時
候，我真的好緊張，一下就想不起來要感謝哪些人了，我應該還有好多人要感謝的。
當時我站在臺上就想，慘了，忘記了怎麼辦？還有我上臺的時候，劉德華、劉青雲、
張學友都在對我笑，讓我真的很安慰，我還要再謝謝他們。
記：你在女主角的提名上既有雙保險，又出現自己打自己的情況，擔心多一點還
是安慰多點？
張：沒有宣佈的時候我真的很擔心，包括我的助手，沒有宣佈的時候好緊張。至
於自己打自己，倒也沒有覺得有什麼不好，我最希望的就是能夠做得專業一些，拍得
更好一點。後來想想，拿不拿到獎倒也沒有什麼關係了，不過還好，最終還是有獎能
拿。
記：你是從《無極》拍攝現場趕過來的，跟陳凱歌請假難嗎？
張：還好啦，不過只放我一天的假，明天一大早還要趕回去繼續拍攝。
記：第一次跟內地導演、又是內地大導演合作，能適應他的拍攝方式嗎？
張：陳凱歌很好，他拍戲會給我很多時間，我可以有更多的時間來考慮這個角色
應該怎麼演。香港導演10天會拍很多戲，但是在陳凱歌那裏，也許只拍了3個鏡頭。(
本報特約記者袁蕾發自香港/攝影姬東)
--
╔═╗
＊..‥ ║╔╝╔═╗╔═╗╔═╗╔═╗╔═╗╔═╗ ‥＊..
..＊‥ ║║ ║║║║╔╝╠═╣║ ║╠═╣╠═║ ‥..＊
‥＊..║╚╗║═╣║╚╗║ ║║ ║║ ║║║║..‥＊
＊‥.. ╚═╝╚═╝╚═╝╚═╝╚═╝╚═╝╚═╝ ..＊‥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.204.55
Cecilia 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章