Q&A from be with! vol.085

看板Bz作者bzonly (F.MATSUMOTO)時間15年前 (2010/05/02 12:20)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

Q&A special issue from be with! vol.085 Translated by F.MATSUMOTO / B'z Only 2010 ◆ 一年に1回は聴きたくなるCDはありますか？　 (有沒有一年之內至少要聽上一次的CD呢？) 　 M：House of Strings 　 I：マグマ ◆ これまでに一番聴き込んだと思うCDは何ですか？　(到目前為止認為最值得一聽的CD是哪張？) 　 M：MSG I 　 UFO LIVE　　　 DEEP PURPLE "BURN" 　 I：WIRED／JEFF BECK ◆ オーケストラに入ることが出来るとしたら楽器は何を選びますか？　(如果能夠加入管絃樂團的話會選擇哪一項樂器呢？) 　 M：他に何かあると思います？　*你認為還會有其他的嗎？ ◆ 10～15分程度の休憩を取るとしたら何をしますか？　(如果只能休息10～15分鐘的話會做些什麼事呢？) 　 I：コーヒを飲みます。　*喝個咖啡。 ◆ 初めて飼ったパットの名前を敎えて下さい。　(請告訴我最一開始飼養的寵物叫什麼名字。) 　 M：ハムスターの瞳ちゃん　*倉鼠小瞳　 I：チャコ (猫です。)　*妹妹 (是一隻貓。) ◆ 目の前に「うっぷん箱」があったら何と叫びますか？　(如果眼前有個「發洩箱」的話會對著它喊些什麼？) 　 M：こらあっ！！　*喂！！ ◆ 今の仕事以外で一日だけ好きな仕事が体験できるとしたら、　どんな仕事を選びますか？　(如果除了目前的工作之外可以體驗一天自己所喜歡的工作的話，　會選擇怎樣的工作呢？) 　 M：サラリーマン　*上班族　 I：動物の飼育係　*動物飼養之類的 ◆ 頭の中を切り替えたい時にすることはありますか？　(當腦筋轉不過來的時候會做些什麼嗎？) 　 I：体を動かす　*讓身體動一動 ◆ やる気が起きない時はどうやって対処しますか？　(當提不起勁的時候會怎麼處理呢？) 　 I：甘いものを食べる　*吃些甜的東西 ◆ 「コイツに一生かなわない」と思う人は誰ですか？　(有誰是讓你覺得「一輩子都敵不過這傢伙」的人？) 　 M：稲葉浩志　*稻葉浩志　 I：親です。　*父母。 ◆ 携帯電話でよく使く機能は何ですか？　(最常使用手機的哪項功能？) 　 M：アラーム　*鬧鈴　 I：ソリティア　*單機遊戲 ◆ 地デジ対策は済んでいますか？　(已完成地上數碼電視播放的因應辦法了嗎？) 　 M：Yes, I did！ ◆ 好きな焼き鳥は何ですか？　(喜歡吃烤雞的哪個部位？) 　 M：皮　 I：せせり　*脖子肉＊日文部份若無法正常顯示的話，可移駕置下列位置觀看～　http://blog.yam.com/bzonly/article/28513075 -- B'z Fans' Blog．B'z Only http://blog.yam.com/user/bzonly.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.127.241