[情報] 正規一輯歌詞中譯 05.MYSTERY

看板Boyfriend作者delccs (西萬)時間13年前 (2012/11/11 02:01)推噓3(3推 0噓 7→)

留言10則, 4人參與討論串1/1

歌詞來源:NAVER MUSIC 05) MYSTERY 你去哪了怎麼到現在都聯絡不上讓人擔心 (讓我) 該不會發生甚麼事了提心吊膽為什麼每次都要操心到底為什麼 (你說話啊) 理由是什麼 (有甚麼不滿) 昨天也好好的阿我該怎麼做才滿意一次次爆發 (預料之外) 沒有理由 (只有內心爆發) 到現在我還不懂女人的心 cry and cry 怕你不知道才說若是要欲擒故縱就別再做了到現在都不懂我 (做那種事幹嘛) 你不用這麼做我也只有你一個人別費無用的力氣為什麼不相信我女人的心 cry and cry don't need it here no more (I'm enough), I just want your love (I'm enough) I'm just fine 是誰教了你那種方法全都不需要我因為是你所以才喜歡 don't need it here no more , I just want your love 為什麼不相信我女人的心 cry and cry 想想看吧換個立場雖然裝作若無其事但鬱悶的很毫無理由地拉緊我要幹嘛對彼此沒有好處到底為什麼 (你說話啊) 理由是什麼 (有甚麼不滿) 冷冷地斜眼看著像沒事般地笑著一次次爆發 (預料之外) 沒有理由 (只有內心爆發) 到現在我還不懂女人的心 cry and cry 怕你不知道才說若是要欲擒故縱就別再做了到現在都不懂我 (做那種事幹嘛) 你不用這麼做我也只有你一個人別費無用的力氣為什麼不相信我女人的心 cry and cry 你願意的話 I'll give you everything 365天 7days a week 我會 (I gave my all to you) 讓你毫無疑心賭上所有欲擒故縱是什麼對我無效事到如今很抱歉不需要胡說八道我們只要就著心中的牽引走下去永遠永遠 --- 不負責任翻譯:delccs@PTT 有點微妙的歌詞，其實我看不太懂(咦? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.202.215