Have A Nice Day - Wildflower

看板Bon_Jovi作者HeyGod (至死不渝的愛)時間19年前 (2005/09/28 02:43)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

She wakes up when I sleep to talk to ghosts like in the movies 她在夜裡起身如電影情節般與空氣對談 If you don't follow what I mean, I sure don't mean to be confusing 照著我的話做絕不會讓你盲目疑惑 They say when she laughs she wants to cry 它們這樣說著她哭了又笑 She'll draw a crowd then try to hide 她畫下一朵雲又偷偷藏起 Don't know if it's her or just my mind I'm losing 但神智不清的究竟是我還是她 [Chorus] Nobody knows a wildflower still grows 沒人在意一朵野花是否枯萎 By the side of the road 就在路邊的某處 And she don't need to need like the roses 她不像玫瑰那麼多要求 Wildflower 只是朵野花 That girl's sure put a spell on me 她說我的身上帶著詛咒 Yeah, her voodoos hidden right behind her pocket 是啊她還藏了一份巫毒在口袋裡 If she's fire, I'm gasoline 如果她是火我就是汽油 Yeah, we fight a lot but neither wants to stop it 我們越演越烈的愛就像火上添油 Well, she'll tell you she's an only child until you meet her brothers 她謊稱自己是獨生女卻冒出了兄弟 Swear she's never met the man she couldn't make into a lover 天知道她是不是一個人盡可夫的女人呢 Nobody knows a wildflower still grows 沒人在意一朵野花是否枯萎 By the side of the road 就在路邊的某處 And she don't need to need like the roses 她不像玫瑰那麼多要求 She's at home with the weeds 她的鄰居就是些雜草 And just as free as the night breeze 夜裡自由地迎著晚風搖擺 She's got the cool of a shade tree 白天在樹影下偷一點涼快 She's growin' on me and I can't live without her 她就長在我的身上我甩也甩不開 Yesterday's a memory 昨天已經過去 Tomorrow's accessory 明天總會來臨 That's her favorite quote about regret 這是她對後悔的解釋 Well, she'll tell you 'bout her pedigree 她總是不停訴說著過去 With a sailor's mouth he'd have left at sea and it ain't over yet 她的嘴就像個遊遍四海的船員 No no, nobody knows 沒有人在意 No body knows, a wildflower still grows 沒人在意一朵野花是否枯萎 By the side of the road 就在路邊的某處 And she don't need to need like the roses, the roses 她不像玫瑰那麼多要求 She feels at home with the weeds 她的鄰居就是些野草 And just as free as the night breeze 夜裡自由地迎著晚風搖擺 She's got the cool of a shade tree 白天在樹影下偷一點涼快 She's growin' on me and I can't live without her 她就長在我的身上我甩也甩不開 But nobody knows, Nobody knows, Nobody knows, Nobody knows 但沒有人會在意沒有人在意沒有人在意 That's it 就這樣 She wakes up when I sleep to talk to ghosts like in the movies. 她在夜裡起身如電影情節般與空氣對談 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.234.199 ※ 編輯: HeyGod 來自: 220.143.234.199 (09/28 02:43)