PTT偶像團體區 / Bon_Jovi

[問題] Last Cigarette的歌詞

看板Bon_Jovi作者 (LWC)時間19年前 (2005/09/19 13:00), 編輯推噓3(3推 0噓 1→)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
最後一句 No one told me, she told me You always lose the girl in a Brian Wilson world 中文歌詞的翻譯是 從沒有人告訴我 直到她說 你已經永遠永遠不會再回來了 in a Brian Wilson world 是有故事嗎?! 還是這是特殊片語?! 還是我這本印錯了?! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.110.56
推
09/19 18:51, , 1F
我覺得應該是個遊樂場吧XD 純屬猜測
09/19 18:51, 1F
推
09/19 19:45, , 2F
Brian Wilson是Beach Boys的主唱
09/19 19:45, 2F
→
09/19 19:48, , 3F
in a Brian Wilson world可能指在天堂般的夢境...我猜
09/19 19:48, 3F
推
09/19 21:26, , 4F
感謝幫忙解答
09/19 21:26, 4F
‣ 更多 LWC 的文章
文章代碼(AID): #13BaO3wu (Bon_Jovi)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
Bon_Jovi 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 LWC 的文章
文章代碼(AID): #13BaO3wu (Bon_Jovi)