[社群] 200703 智煐 IG限時動態更新

看板Bolbbalgan4作者shoulder91時間4年前 (2020/07/03 18:18)推噓6(6推 0噓 3→)

留言9則, 6人參與討論串1/1

200703 智煐智潤 IG限時動態更新翻譯cr.loBoly Taiwan [智煐]台灣時間17:05 原圖 https://imgur.com/P73QXxX.jpg

文字版那位朋友（智潤）在退團官方聲明發表之前，和我討論的時候，說她想要休息。之後與公司溝通的時候，她說因為自己未來規劃的問題，希望能夠離團。誠如各位所知，在「親筆聲明信」當中也是這樣寫的。後來退團正式聲明發表時，她也向公司同事、歌手、工作人員，還有身邊熟人們表達，和我是和平地畫下句點。一起活動的期間，公司方面也從沒有過任何不當的差別待遇。我不能理解外界所謂的不愉快的分別。陌生孩子〈Dodo〉一曲的歌詞我反覆看了又看，〈島〉也是。無論意圖究竟為何，我想任誰來看都會認為歌詞指向我，所以這段時間覺得非常辛苦。36秒曲子當中的歌詞包含「你把我推向一邊」、「玩弄操縱情感的手法」、「自我合理化」、「很慶幸呀我離開」等等。一整天掛在實時搜索榜上，充斥惡評、責難、推測性的新聞......。現在每個禮拜都在接受心理諮商，因為憂鬱症很痛苦。每個夜晚在夢裡也會想起，飽受折磨，還必須和失眠症作戰。因此我再也沒有辦法忍受下去，每看到一次就非常難過，所以取消追蹤了。知道我取消追蹤的理由以後，這樣心裡感覺比較痛快了嗎？我也是人，我也有情緒。而且，我個人的SNS帳號要追蹤誰、不追蹤誰究竟與誰何干。現在起，再也不想因為這種事情成為話題焦點了。我支持那位朋友的改變與嘗試。然而，請不要把我們相互比較，說誰比較好、誰比較差勁，請不要傷害因為臉紅的思春期的歌曲而有所共鳴、感到安慰的人們、粉絲們的珍貴回憶。 [智潤]台灣時間23:23 原圖 https://imgur.com/nTGAEXY.jpg

翻譯 https://imgur.com/fUlqCxH.jpg

文字版這段時間以來什麼也不說的理由是，對於不善言辭的我來說，怕話說出口又會造成紛爭，我不希望珍惜我的人們因而感到受傷。但是仔細地回頭想一想，想起了這段時間因什麼話都不說，一直以來遭受損害而總是後悔的自己，所以在苦惱之後，試著寫下一些文字。第一點，正如很多人所知道的，離開臉紅的思春期最主要的原因是，我對於未來發展非常煩惱。可是我並不是突如其來地要離開，我想要好好地畫下句點，想要以演唱會結束作為終點，正在考慮離隊的時機。但是，不管我的個人意願為何，那位朋友（智煐）表現出希望更早些和我分別的心情。於是我就比我所預期地還要更早退團。然後，在此之後的節目中，針對我們之間的關係，以與我想像不同的方式說出，我看到之後，因為不希望我和她的名字因為不光彩的事情被人掛在嘴邊說三道四，所以我什麼都沒有說。接下來第二點，很多人在討論的我的歌曲是否在抨擊（智煐）的紛爭，就如我之前在限時動態說明的那樣，那首歌早在幾年前就寫了，這部分沒有更多可以附加說明了。我（離隊以後）發行的第一首歌曲，比起對於音樂本身的關心，充滿由「抨擊」關鍵字而來的矚目，這樣的情況我非常心痛。還有太多沒說出口的話。但是我不想要因為沒有說出口，而留下遺憾。只是為了愛護我的身邊朋友還有粉絲們，所以寫下這段文字。 ----------------------------------------------------------------------------- 各自安好，祝福。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.123.167 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Bolbbalgan4/M.1593771490.A.638.html