[心得] 120806見面會韓飯後記

看板BoA (寶兒)作者frtdys (翔)時間12年前 (2012/08/08 15:23)推噓24(24推 0噓 2→)

留言26則, 20人參與討論串1/1

韓國早前有個活動徵集韓飯的"My Only One (我的唯一)"故事二十位優勝者將可以和寶兒見面，8/6就是見面會的日子。英翻出處:http://www.twitlonger.com/show/ing3qu (此人說他沒有完整地翻譯整篇後記，遲點可能會有補充) =正文= 見面會一開始時，勝出活動的韓飯們和寶兒坐在一起；她逐一讀出了飯們寫的故事和表達了自己的看法。之後他們一起看了"Only One"的舞蹈版MV，寶兒透露了一起幕後花絮：她穿的上衣是造型師的，褲子是伴舞的，只有鞋子是自己的。其中一位飯問為什麼她不再和MV中的小黑哥跳雙人舞。寶兒說因為他拍完MV後就回國了。然後她投訴說雙人舞的時候其他伴舞都可以小休一下，只有她從頭到尾都沒機會休息。有關劉亞仁：寶兒說其實在拍攝乘勝長驅前已經知道會和劉亞仁合作。因為她在節目中說了他是理想型，所以不少報導都說她「夢想成真」。寶兒很擔心不開演唱會就沒有機會唱"Not Over You"和"Hope"的live。有飯問：「你不會在You & I上那兩首歌嗎？」寶兒回答說她將會在節目上唱"Stand By" ，由鄭在型彈琴伴奏。七輯不會有再版，而且沒有後續曲。八月底七輯的宣傳就會完結，之後寶兒就要準備 K-Pop Star的拍攝工作。不過在冬季，寶兒將會在日本發行"Only One"的日文版，歌詞將由她親自譜寫。 =問答環節= Q1：最近天氣這麼熱妳都怎麼消暑呢? A1：天氣熱的時候我都不會外出的嘻嘻一直留在電視台、練習室之類的地方不會感覺到熱浪啊! 不過今天離開機場途中，車廂真的很熱! Q2：昨天的SMTOWN in Tokyo怎樣呢? A2：過了這麼久再見到日飯們很高興，不過男團的飯們反應差別很大(在她表演時離場去洗手間之類的...)。我已經盡力演唱，好好完成了我的工作(微笑)。東京巨蛋很大。SM的男藝人都想和我跳雙人舞，尤其是東海。嘻嘻 Q3：妳有什麼嗜好(除了看電視劇)? A3：看書、看電影、聽音樂...我的人生很沒趣吧？我實在太忙碌了，連黑暗騎士、盜賊同盟(韓國電影)都沒時間看！！之前和哥哥看了銀嬌(韓國電影，有豔情畫面)，我尷尬得全程一聲不響。嘻嘻 Q4：令你印象深刻的一位飯，還有妳想問飯的一條問題？ A4：(沒有回答問題的上半部，大概不想引起飯之間的衝突。) 你們為什麼有空出席音樂節目的錄影？明明是在星期四五六日進行的啊！ (飯們回答：在職的會請假，在學的正在放假。) 簽名和合照時間。一位飯很後悔只拿了一個簽名和拍了一幅合照，因為他不知道其實可以問寶兒多要一點的(寶兒人太好了)。飯們也送上自己準備的禮物。一位飯問寶兒會不會上自己的飯網，寶兒想起的第一個網站是UriBoA。她也提起了BoA DC Gallery，還說很想打那些談論她身材的飯(笑)。除此之外,她也有上MadeInBoA和YoungWon，但因為忘了密碼所以不能登入，只能看主頁！一位飯隨意地問起會不會開個人演唱會，寶兒說SM不給開！！飯們說他們可以自行舉辦一個，寶兒就說她會寫好流程表去為他們獻唱！ =番外= 簽名期間，寶兒看著自己彈吉他的照片說：「吉他，吉他...我根本就不會彈。騙人的照片。」寶兒說自己寫字很難看。一位飯提議她買手寫練習本。寶兒就說她想要字體可愛一點的，說完就想找經紀人，但他不在。「又不在？今天他已經拋下我一個在機場一次了！！」 =完= 翻譯:百度寶兒吧(百寶飯) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.19.155

推

beautydai

08/08 15:59, , 1^F

08/08 15:59, 1^F

推

sfhk4682

08/08 16:15, , 2^F

08/08 16:15, 2^F

推

didolydia

08/08 16:39, , 3^F

08/08 16:39, 3^F