[中譯] 日復一日 (Ordinary Day)

看板BoA (寶兒)作者mitchell74 (mitchell74)時間15年前 (2010/09/20 17:57)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

日復一日 (Ordinary Day) BoA 這首BoA的原創曲表現了在日常生活中可以感受到的喜悅、悲傷、快樂、孤獨等能引起共鳴的情感和BoA在生活中所領悟到的隱藏情感。突出了美麗的鋼琴旋律和另類色彩的這首歌曲中，流行風格的旋律和與之形成對比的歌詞更加增添了歌曲的情趣。一整天只望著天空想了一下我的樣子在照耀著的幻想背後另一個我的心情和想法浮現出孤獨一人的想法雖然我知道不是痛苦至極的孤單和孤獨獨自一人奮鬥中就有人被困在黑暗中的小孩有如在尋找著誰的迫切之心要忍耐要戰勝一切這樣壓抑著我的心情為何不懂呢小小的事情也會讓我傷心讓我笑的平凡的每一天不純熟的表示, 面無表情的語氣和某天很像的平靜的每一天不懂得說孤單也不懂得說想念是多麼平凡又常見的感情但對我來說總是困難擦身而過的冰冷的話對我丟出的像刺一樣的那句話就有如石塊般深深堵在我心裡無法拔出只剩下傷痕每一瞬間讓我感到擔心也會給予光芒的漫長的每一天就算像個傻瓜就算看起來懦弱也不能顯露出來的一天所謂的感情所謂的表現並不是心可以隨便去動搖的也知道這不是打壓我我只好忍受的那種簡單事情流逝著的時光而在裡面打轉的我們為何總交錯著反覆著的時光沈默在那當中在心裡深處的痛苦傷痕漸散的時光有如在當中裂開的沙城般的我擦間而過的時光忘卻於在那當中泛著淚光的過往回憶 -- 愛貝克思中譯段句有問題請多指教只能靠上下文分段 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.232.90