[中譯] LET ME

看板BoA (寶兒)作者mitchell74 (mitchell74)時間15年前 (2010/09/20 17:17)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

LET ME BoA 這是BoA的一首表達了對舞蹈之熱愛的自創曲，負責編曲的Jinu(Hitchhiker)所帶來的強烈節拍令聽者更加興奮。對舞蹈不服輸的熱情和喜愛，想要展現最佳實力的心情，能從歌詞中感覺出要與其較量的情感，令人印象深刻。不要學我再這樣會受傷將身體交托給節奏的我是 Fabulous 被浸濕的我這身體在訴說 (You can't copy my swagger) 我得雙腿感受著節拍在有如流水的旋律裡一個兩個好好看著 My step moves ma-ma-ma- my step moves My favorite music is playing in this club 心臟跟隨著節拍就這樣看著我在我的舞臺上忙亂的你的眼神在跟隨著我眼睛感到快樂嗎? 認得出我嗎? 跟隨音樂我跟隨著我的身體現在起我在這裡只為了我的舞臺 (Oh Oh Oh Oh Oh) 你的眼神感覺好可憐 (Oh Oh Oh Oh Oh) 你越來越感到不安 (Oh Oh Oh) 我的一切我的所有舉動代替了我的言語享受著的我的一切 My dictionary 掏出一個兩個所做出的我的 stage Can't deny my perfection 我想做的所有就這樣不具反彈的向你靠近一步一步的 1,2 step oh My step moves ma-ma-ma- my step moves My favorite stage just started, it's show time!! 在這絢爛的音樂之中感受你自己就是現在這樣在我面前忙亂的你的眼神在跟隨著我你在看著我的所有嗎跟隨音樂我跟隨著我的身體即使誰說什麼 won't stop 現在才是開始 (Oh Oh Oh Oh Oh) 你的眼神感覺好可憐 (Oh Oh Oh Oh Oh) 你越來越感到不安 (Oh Oh Oh) I'll show you what is different between you-you-you and me (×2) (Oh Oh Oh Oh Oh) Can you feel what I'm trying to say (Oh Oh Oh Oh Oh) You can't copy my swagger -- 愛貝克思中譯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.232.90