[翻譯]BoA in Channel a QUINCY interview 2
(QUINCY intrview)
BoA 我被騙了
BoA 連續出現蛇之類的東西 在想什麼啊?!
BoA 真的是喔 就算是被耍 心裡也覺得"有必要作到這樣嗎!"雖然是沒有說出來啦．．．
BoA 從那之後有點開始害怕Channel a了呢 會想著這次又會被怎樣耍之類的事
BoA 不過今天只有訪問的部分真是太好了！
(Channel a可不是那麼簡單的東西)
S 這次BoA說只接受拍攝PV making跟採訪，不過Channel a可沒那麼簡單
S 其實有某項計畫秘密進行著
(PV making)
(新曲QUINCY)
BoA 這次名為QUINCY的曲子 是Disco曲風
BoA 雖然是第一次挑戰Disco曲風的歌 不過詮釋的方法也跟以往的酷酷的風格有所
不同 是以像在玩樂的方法來唱 讓它成為一首感覺很樂在其中的曲子
(訪談順利地進行著 雖然BoA很認真地接受著訪問 不過．．．)
BoA 這次
S 剛剛．．．
BoA 啊?
(笑)
BoA 被切斷了喔!
BoA 被停止了喔!
(BoA VS Channel a 的戰爭爆發?!)
(收拾好心情重新再度接受訪問)
S 這次是第一次擔任化妝品的廣告嗎?
BoA 在日本算是第一次 不過在韓國已經有過幾次經驗了 是眼睫毛的廣告
(Fasio CM 突入 普通的黑色就太無聊了!)
BoA 加入了跳舞的畫面 然後出現眼睫毛的畫面 雖說是帶有化妝品意識的廣告
不過也有點像是PV的感覺
(持續以笑容接受訪問的BoA 不過從這邊 Channel a開始動作了)
(害怕突然蹦出來的惡作劇玩具的BoA)
(這次準備了會突然飛出蝴蝶來的卡片道具)
S 有一封要給BoA的(BoA:有點可怕)卡片寄來(BoA:喔 了解了解)
S 大約是七歲的女生寄來的(<--超大謊言)
BoA 不覺得好像有點討厭的感覺嗎?
(opening)
BoA 很可怕耶
(工作人員發出笑聲)
BoA 那個笑聲是什麼意思?
(BoA<--一直覺得這東西很可疑)
S 只是普通的信
BoA 你騙人
BoA 啊～！這個橡皮筋感覺很討厭～！
(距離驚嚇畫面倒數五秒)
BoA 嗚～哇～！！
(惡作劇大成功)
BoA 啊～～～ 這根本不是七歲的女生寫來的 這什麼？ 是怎樣的小孩？
BoA 請問是怎樣的小孩子呢?!
BoA 真是的 又被耍了啦~!! 我就覺得一定是有什麼東西 真是可怕
BoA 從今以後我要逃避Channel a喔?
BoA 聽到是Channel a 拔腿就跑
S 妳喜歡Channel a嗎？
BoA 我討厭
BoA 因為被作了這種事情所以我討厭
BoA 嗯 就是這樣
BoA 你會追過來嗎?
(當然囉)
BoA 不行！今天禁止Channel a
(到底會怎樣呢? 就這樣攝影中斷了嗎? 節目後半繼續)
(QUINCY 30 sec ver. CM放送)
(無視於警告繼續潛入拍攝現場)
(持續拍攝的工作人員)
(BoA模仿ayaya ね～え畫面發現)
(就在這時候)
(?! 被發現了 ?!)
(會被趕出去嗎?!)
(就在這時 BoA的嫣然一笑)
(因為BoA展現了笑容 所以攝影繼續)
BoA VS Channel a 的戰爭將會帶到下一次嗎?! 敬請期待
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 218-171-44-72.dynamic.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣
BoA 近期熱門文章
44
71
PTT偶像團體區 即時熱門文章
