[分享] Turn it up 歌詞中譯
Kazoo*, kazoo, you are mine
Kazoo, kazoo, every time
Turn it up, turn it off, turn it in
卡祖卡祖 你屬於我
卡祖卡祖 每個時刻
點燃 澆熄 繳械
Any way you choose
Any way you choose at all
Some days you get too much
Some days it all gets too much
Kazoo, kazoo, you’re on blind
Why do you turn your back on me?
無論你的選擇
無論你如何選擇
有天你得到太多
有天你覺得這太多
卡祖卡祖 你已盲目
為何你轉身背對我
Turn it up, turn it off, turn it in
Turn it up, turn it off, turn it in
Turn it up, turn it off, turn it in
Turn it up, turn it off, turn it in
點燃 澆熄 繳械
Any way you choose
Any way you choose at all
Some days you do too much
Some days it all gets too much
無論你的選擇
無論你如何選擇
有天你得到太多
有天你覺得這太多
Kazoo, kazoo, you are mine
Kazoo, kazoo, every time
Turn it up, turn it off, turn it in
Turn it up, turn it off, turn it in
Turn it up, turn it off, turn it in
Turn it up, turn it off, turn it in
卡祖卡祖 你屬於我
卡祖卡祖 每個時刻
點燃 澆熄 繳械
譯註:Kazoo,卡祖笛,一種只需要會哼唱就可以吹奏出曲調的笛子。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.224.30 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Blur/M.1604917209.A.F8E.html
→
11/09 18:20,
4年前
, 1F
11/09 18:20, 1F
推
11/10 13:21,
4年前
, 2F
11/10 13:21, 2F
Blur 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章