[分享] Fool 歌詞中譯

看板Blur作者color5bird (五色鳥....)時間4年前 (2020/10/28 15:11)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

Sorry, but I don't understand The things you say they make no sense at all Funny but I think that you mean them all This time don't you 抱歉我沒搞懂你說的一點都不合理有趣的是我發現你一直這樣想對嗎 I know that you think I'm a fool But couldn't you try to forgive a fool One more time 我知道你覺得我蠢但你能原諒這蠢蛋再一次嗎 Sorry but I'm not really listening I've got my mind on something else And sometimes I wonder if i'm here If I'm here at all 抱歉我沒在聽我整個心不在焉有時候我也在想我根本不在這裡 I know that you want me to go, don't you But it's not as easy as it seems I know that you think I'm not here at all But I'm just as fed up as you 我知道你想叫我滾對吧但不是想像的那麼簡單我知道你覺得我心不在焉但我也跟你一樣覺得厭煩 Ah, ah, ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah, ah, ah I know that you want me to leave I'm amazed at how cold you can be Well may my weak and insipid soul Grow stronger in your absence 我知道你想要我離開我很驚艷你如此冷酷希望我軟弱無助的靈魂在妳消失時可以成長 Ah, ah, ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah, ah, ah -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.146.44 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Blur/M.1603869075.A.7C6.html