[分享] Repetition 歌詞中譯

看板Blur作者color5bird (五色鳥....)時間4年前 (2020/10/28 14:18)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

這幾天有個假期，想看看能不能把剩下的歌詞全部翻完，今天先來上完第一張專輯剩下的歌曲翻譯～ Repetition So sure, so sure you are Nothing can, touch you now I need to know Did you think of me? But you're forgetting me now Slow down, don't be so Eager to let me go Realize it could change you It could change your mind 如此確信你就是沒什麼能碰觸你我需要知道你想過我嗎但你已經忘記我慢一點別這樣期待我離開這可能會改變你你可能會改變心意 Try, try, try Try, try, try All things remain the same So why try again? Try again 嘗試萬事維持不變就再試一次再試一次 Slow down, don't be so Eager to let me go I need to know Did you think of me? But you've forgotten me now 慢一點別這樣期待我離開我需要知道你想過我嗎但你已經忘記我 Try, try, try Try, try, try All things remain the same So why try again? Try again, try again, try again Try, try, try Try, try, try All things remain the same So why try again? Try again, try again, try again Try, try, yeah Try, try, yeah 嘗試*6 萬事維持不變就再試一次 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.146.44 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Blur/M.1603865882.A.376.html