[分享] End of a Century 歌詞中譯

看板Blur作者color5bird (五色鳥....)時間4年前 (2020/10/03 22:52)推噓2(2推 0噓 3→)

留言5則, 3人參與討論串1/1

今天的歌曲是上個世紀末的歌。嘿對，他們是有幾張專輯是屬於這個世紀的？！總之，這首是當主唱Damon與前女友愛的火熱時寫的歌，大概是情歌吧（？）總之是首好聽的歌，今天我話比較少，所以大家就直接快轉來聽歌吧！ End of a Century 世紀末 She says there's ants in the carpet Dirty little monsters Eating all the morsels Picking up the rubbish Give her effervescence She needs a little sparkle Good morning TV You're looking so healthy 她說地毯上有些螞蟻髒髒的小怪獸吃掉所有小碎屑搬走那些小垃圾她突然發覺需要一點小刺激早安啊電視你今天氣色不錯啊 We all say "don't want to be alone" We wear the same clothes 'cause we feel the same We kiss with dry lips when we say goodnight End of a century, oh, it's nothing special 我們都說不想一個人穿著一樣的衣服擁有同樣的感受我們親吻互道晚安世紀末沒有什麼不同 Sex on the TV Everybody's at it The mind gets dirty As you get closer to thirty He gives her a cuddle Glowing in a huddle Good night TV You're all made up And you're looking like me 電視播放的色情片每個人都在投入內心變得骯髒當你年近三十他給她一個擁抱捲曲著彼此釋放晚安啊電視你們的逢場作戲和我一樣 We all say "don't want to be alone" We wear the same clothes 'cause we feel the same We kiss with dry lips when we say goodnight End of a century, oh, it's nothing special 我們都說不想一個人穿著一樣的衣服擁有同樣的感受我們親吻互道晚安世紀末沒有什麼不同 Can you eat her, yes you can 可以吃了她嗎當然可以 We all say "don't want to be alone" We wear the same clothes 'cause we feel the same We kiss with dry lips when we say goodnight End of a century, oh, it's nothing special 我們都說不想一個人穿著一樣的衣服擁有同樣的感受我們親吻互道晚安世紀末沒有什麼不同 We all say "don't want to be alone" We wear the same clothes 'cause we feel the same We kiss with dry lips when we say goodnight End of a century, oh, it's nothing special Oh, end of a century, oh, it's nothing special 我們都說不想一個人穿著一樣的衣服擁有同樣的感受我們親吻互道晚安世紀末沒有什麼不同 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.86.209 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Blur/M.1601736751.A.C35.html ※ 編輯: color5bird (219.85.86.209 臺灣), 10/03/2020 23:13:30