[分享] Loud & Quite音樂報 Graham Coxon訪談

看板Blur作者cielphilia (Nobuta)時間16年前 (2009/05/14 11:16)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

Record Store Day那天到Pure Groove想去捧Graham的場結果場地太小人太多，只能在唱片行外聞其聲不聞其人現場拿的音樂報回來發現有兩頁報導，讓我稍微感到安慰在這邊跟大家分享，不過因為沒有掃瞄機，只能用相機照訪談那頁用大尺寸瀏覽的話可以看到文字： http://www.flickr.com/photos/38295008@N08/ 訪談前半段提到Graham新專輯的靈感與概念、與Pete Doherty的合作，後半段則是談Blur的演唱會，有興趣的可以看看，這邊就Blur相關的訪談做些翻譯，翻不好的地方請見諒 (PS. 在我熬著夜打到一半時廣播裡傳來法文版To The End，令人相當振奮！) Tom Pinnock (T): 我很幸運可以在NME Awards時看到你們試音。 Graham (G): 天啊，那真是一團糟。 T: 不，那真的很棒，尤其當你們試奏”Strange News from Another Star”時。 G: 真的嗎? 是的，我們的確試了那首。 T: 看到你們一起站在舞台上的那刻相當令人感動。 G: 是嗎? 大家都這麼說，我不知道他們是否覺得有義務或必須這麼說，而實際上可能覺得… T: 我不是說說而已，真的這麼覺得。 G: 謝謝，我想大家覺得這是件很好的事，那很好，我不希望大家感到有義務要覺得感動，因為畢竟這對我跟Damon來說是件大事，如果對大家來說也是如此那很棒。我並不期望我們再次一起登台會讓全世界感動到哭！ (OS:全世界的Blur迷真的都哭了啊Graham!) T: 你個人希望可以在夏天的演唱會演奏哪些歌？ G: 我真的很喜歡"It Could Be You"、"Globe Alone"、"Death of A Party" 以及有趣的"Popscene"。"Bugman"也很棒，演奏時我總是很享受，還有"Mellow Song"。 (OS：超愛Death of A Party!那可以順便來個睽違11年的吻嗎>///<) 很多首我都想演奏。不過有一些，像我剛聽了"Mr. Robinson’s Quando"，那是　首瘋瘋的曲子。我的意思是，天啊，我們還能將更多瘋狂的點子塞入一首歌嗎，　我們以前有那麼多點子真是瘋狂。 T: 那首在"The Great Escape"剛發行時是我最喜歡的。 G: 我喜歡"The Great Escape"，我覺得那張不錯。很多人覺得有點怪和糟糕(miserable)。 T: 幾個月前我在夜晚的公車上聽著這張，這是我隔了這麼久以來第一次聽，挺有感覺的，醉著看倫敦從眼前經過。 G: 是啊，那張的感覺有點像那樣，深夜、宿醉、頒獎典禮，太多的酒精與黑暗。 T: 如果必須選出你最感到驕傲的Blur專輯，會是哪張呢？ G: 真的很難選擇。我覺得"Modern Life Is Rubbish"不錯，除了技巧純熟的部分，也涉及到失焦的、有點奇怪的內心的…東西，像是"Oily Water"和"Resigned"，我對這些歌曲的錄製感到相當驕傲，因為在一天之內就錄好了─"Oily Water"、 "Resigned"、"Bone Bag"和"Peach"，我想我們只靠自己就在一天內錄製完成這四首。我真的很驕傲，老實說我覺得這是我們做過最好的錄音。如果他們製成一張LP的話會很棒。 T: 你們現在正在排練嗎？ G: 我們有幾個星期沒練了，因為我們都很忙，但我想我們已把要練習的曲子刪減到約70首，然後再從中選出我們想演奏的。我的意思是，有很多很棒的東西。我不知道我們會演奏多少曲子，但我想我們很快會開始一起決定演出曲目。 T: 你們有談過任何Blur的新作品嗎? G: 還沒有。如果感覺不錯的話我們會談的，我確信我們會的。但我們會先看這些演出怎麼樣，我想。Damon有Gorilla的事，我們手上都有些事在進行，如果我們決定要有新作品也不會是在很快的未來。但我想無論如何我會準備好的。如果其他人都很喜歡這個點子的話，這將會很有趣。 T: 更重要的，你嚐過Alex的cheese了嗎？ G: 嗯，我嚐了old Blue Monday跟Wallop。巧達起士真的是王道。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 78.105.79.162 ※ 編輯: cielphilia 來自: 78.105.79.162 (05/14 11:17)